Memoria Anual CCU 2006 - CCU Investor

Nota 26diferencias de cambioLas diferencias de cambio correspondientes a las filiales argentinas que se incluyen bajo esta nota, se presentan en una sola línea, enAjuste de traducción (neto) activos y pasivos Argentina, de acuerdo a lo señalado en el Boletín Técnico No.64 del Colegio de Contadoresde Chile A.G. y se informa bajo la columna de Moneda como pesos argentinos ($ ARG).Activos (Cargos) / Abonos Moneda 31-12-2006 31-12-2005Disponible Dólares (52.072) (256.519)Disponible Euro (125) (419)Disponible Dolar Canadiense 2.350 -Disponible Corona Danesa - (37)Depósito a plazo Dólares - 26.993Valores negociables Dólares (24.668) 261.778Deudores por venta Dólares 472.957 142.132Deudores por venta Dolar Canadiense 15.353 (33.852)Deudores por venta Corona Danesa 14.966 (48.541)Deudores por venta Euro 3.684 (15.201)Deudores varios Dólares 4.748 (6.117)Deudores varios Euro - (144)Documentos por cobrar Dólares (43) 2.016Cuentas por cobrar empresas relacionadas corto plazo Dólares 33.216 (48.287)Inversión en otras sociedades Dólares 22 -Existencias Dólares (17.494) (90.714)Existencias Euro (3.881) (7.728)Gastos anticipados Dólares 7.074 (13.205)Otros circulantes Dólares 155.499 28.004Otros activos Dólares (2.315) 25.505Efecto inflacionario en diferencia de cambio 19.455 (403.424)Total (cargos) abonos 628.726 (437.760)Pasivos (Cargos) / AbonosOblig. con bancos e inst. financieras corto plazo Dólares (7.236) (1.037.455)Oblig. con bancos e inst. financieras largo plazo porción corto plazo Dólares - 216.285Cuentas por pagar Dólares (337.132) 282.426Cuentas por pagar Euro (32.358) (23.606)Cuentas por pagar Libra Esterlina (269) (47)Cuentas por pagar Yen (41) (13)Cuentas por pagar Dolar Canadiense (563) (276)Documentos por pagar Dólares 83.828 86.366Acreedores varios Dólares (40.974) 303.878Acreedores varios Euro (46.553) 169.707Acreedores varios Libra Esterlina (77) -Acreedores varios Franco Suizo (802) 11Acreedores varios Dolar Canadiense (457) -Provisiones corto plazo Dólares (54.757) 77.419Provisiones corto plazo Dolar Canadiense 223 3.826Provisiones corto plazo Euro (190) 3.131Otros pasivos circulantes Dólares (31.548) 142.525Otros pasivos circulantes Dolar Canadiense (892) 2.956Otros pasivos circulantes Libra Esterlina (12) (226)Otros pasivos circulantes Yen (7) (3)Otros pasivos circulantes Franco Suizo (17) 13Otros pasivos circulantes Euro (18.428) 44.652Documentos por pagar largo plazo Dólares - 4.612Impuesto a la renta Dólares (1.298) 10.143Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo Dólares (131.940) 619.385Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo Dolar Canadiense - (64)Acreedores varios largo plazo Dólares (66) (840)Cuentas por pagar empresas relacionadas corto plazo Dólares (32.433) 79.224Cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo Dólares 54.852 (144.777)Ajuste traducción Pesos argentinos (250.332) (41.792)Total (cargos) abonos (849.479) 797.460(Pérdida) Utilidad por diferencias de cambio (220.753) 359.700112Memoria Anual CCU 2006