13.07.2015 Views

Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En <strong>Chile</strong>, el artículo 1550 150 <strong>de</strong>l Código Civil pone el riesgo <strong>de</strong> cargo <strong>de</strong>l acreedor. El<strong>de</strong>udor quedará libre <strong>de</strong> su obligación, mientras que el acreedor <strong>de</strong>berá cumplir igualmentecon su prestación recíproca. Para el caso <strong>de</strong> la compraventa, el Código regula la teoría <strong>de</strong> losriesgos en forma expresa en el artículo 1820 151 , poniendo los riesgos <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> lacosa <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l comprador.El origen <strong>de</strong>l artículo 1550, radicaría en el artículo 1138 <strong>de</strong>l Co<strong>de</strong> Civil, cuerponormativo que establece que la obligación <strong>de</strong> dar hace al acreedor propietario y pone a sucargo los riesgos <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> la cosa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento en que ha <strong>de</strong>bido serentregada, aunque materialmente ésta no se haya hecho. Es el <strong>de</strong>nominado efecto real <strong>de</strong>los contratos.La crítica que la doctrina chilena ha hecho a este artículo, es que el Co<strong>de</strong> nocontempla a la tradición como un modo <strong>de</strong> adquirir el dominio; por ello, en este sistema,sería lógica la consecuencia <strong>de</strong> que las cosas perezcan para su dueño. Sin embargo, el Código<strong>de</strong> Andrés Bello preserva el sistema dominical en que se requiere título y modo. Sin laconcurrencia <strong>de</strong> la tradición, el <strong>de</strong>udor conserva la propiedad y, por lo tanto, la regla <strong>de</strong>que las cosas perecen para su dueño pier<strong>de</strong> aplicación en el artículo 1550 152 .No obstante, para otra parte <strong>de</strong> la doctrina, esta solución viene dada por la prácticaque, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antiguo, adoptó el Derecho Romano y la legislación española traspasada a LasPartidas en materia compraventa, en que los riesgos eran <strong>de</strong> cargo <strong>de</strong>l comparador 153 .Sin embargo, el propio artículo 1550 contempla excepciones a la regla res peritcreditori: en primer lugar, los riesgos serán <strong>de</strong> cargo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>udor que se encuentra en mora.En este caso, implicaría un incumplimiento contractual que no permite al <strong>de</strong>udor eximirse<strong>de</strong> su responsabilidad en el incumplimiento. Pese a ello, esta norma <strong>de</strong>be armonizarse con150“Art. 1550. El riesgo <strong>de</strong>l cuerpo cierto cuya entrega se <strong>de</strong>ba, es siempre a cargo <strong>de</strong>l acreedor; salvo que el<strong>de</strong>udor se constituya en mora <strong>de</strong> efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos omás personas por obligaciones distintas; en cualquiera <strong>de</strong> estos casos, será a cargo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>udor el riesgo <strong>de</strong> lacosa, hasta su entrega”.151“Art. 1820. La pérdida, <strong>de</strong>terioro o mejora <strong>de</strong> la especie o cuerpo cierto que se ven<strong>de</strong>, pertenece alcomprador, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo quese venda bajo condición suspensiva, y que se cumpla la condición, pues entonces, pereciendo totalmente laespecie mientras pen<strong>de</strong> la condición la pérdida será <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor, y la mejora o <strong>de</strong>terioro pertenecerá alcomprador”.152Ramón MEZA BARROS, Manual <strong>de</strong> Derecho Civil. De las obligaciones, pp. 130-132.153Fabián ELORRIAGA DE BONIS, “La teoría <strong>de</strong> los riesgos”, pp. 32 y 33.42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!