Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

PREGUNTA 28¿Se encuentra regulado el cumplimiento parcial y el cumplimiento anticipado del contrato?Por ejemplo, en los Principios UNIDROIT se regulan ambas figuras en los artículos 6.1.3 y6.1.5, respectivamente, en los PECL véase art. 7:103.En nuestro Código Civil el cumplimiento parcial y el anticipado carecen de unaregulación general y sistemática.En la doctrina, la primera modalidad de incumplimiento es absorbida por elcumplimiento imperfecto del artículo 1556 del Código Civil, norma que junto condistinguir tres clases de incumplimientos --falta de cumplimiento y los cumplimientosimperfecto y retardado-- prevé como partidas de daño indemnizable, el daño emergente y ellucro cesante 214 . Esta manifestación del incumplimiento se vincula con el principio de laintegridad del pago y, en particular, con su indivisibilidad. En efecto, el artículo 1591dispone que el deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se ledeba, salvo en el caso de convención contraria 215 y sin perjuicio de lo que dispongan lasleyes en casos especiales 216 . Un cumplimiento parcial priva, al menos, en parte del beneficioa que el acreedor tiene derecho a esperar del cumplimiento de su deudor. ¿Quiere decirque el acreedor está autorizado a rechazar un pago parcial? La respuesta a esta interrogantepuede extraerse del artículo 1590, que prevé para el cumplimiento imperfecto de unaobligación de dar una especie o cuerpo cierto en razón de los deterioros que sufre en eltiempo que media entre el nacimiento de la obligación y la entrega 217 . El precepto remite a214Cfr. con una opinión diversa: ABELIUK M. (n. 83), tomo II, pp. 793-794. Sin embargo, el autor comprendedentro de la noción de cumplimiento parcial el cumplimiento retardado, en circunstancias de que elcumplimiento parcial presupone un cumplimiento oportuno, pero incompleto.215Si bien el acreedor no puede ser obligado, sí puede aceptar voluntariamente un pago parcial, subsistiendola deuda en la parte insoluta. Así lo ha resuelto la jurisprudencia, véase: RDJ, tomo, 35, Santiago, 1938,sección 1ª, p. 148 y ss.216Se prevén casos especiales en los que el acreedor queda obligado a recibir un pago parcial de la obligación,así, por ejemplo, en la simple conjunción derivativa según el artículo 1354 del Código Civil; en la fianzacuando el fiador o alguno de los cofiadores opone al acreedor el beneficio de excusión o de división, según elartículo 2364 del Código Civil; en aquellos casos en que existe discusión sobre el monto de lo adeudado, desdeque el acreedor debe recibir aquella parte respecto de la que no existe controversia, según lo dispone elartículo 1592 del Código Civil; en la compensación; y, finalmente, según el artículo 54, inciso segundo, de laley N° 18.092 sobre letra de cambio y pagaré, que prohíbe al acreedor rehusar un pago parcial.217Cabe precisar que el deudor de una especie o cuerpo cierto está obligado a conservarla hasta su entregaempleando la diligencia de un padre de familia.58