Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

El lugar donde debe efectuarse el cumplimiento de la obligación, está parcialmenteregulado entre los artículos 1587 y 1589 204 del Código Civil. Decimos parcialmente, porqueestas disposiciones sólo se refieren a las obligaciones contractuales de dar, pero que lajurisprudencia 205 y doctrina 206 han ampliado a las demás obligaciones civiles.Estas normas son de carácter supletorio, pues prevalece la voluntad de las partes. Afalta de estipulación de ellas el legislador distingue entre obligaciones especificas (de daruna especie o cuerpo cierto) de las restantes. En las primeras el pago debe hacerse en ellugar que el cuerpo cierto exista al tiempo de constituirse la obligación, y en las demás, elpago debe hacerse en el domicilio del deudor 207 .Éstas adquieren relevancia, porque el deudor cumplirá su obligación pagando en ellugar que corresponda según las reglas anteriores, sin que se le pueda exigir que lo haga enotro lugar. Y recíprocamente el acreedor no está obligado a recibirlo en un lugardiferente 208 .PREGUNTA 26¿En qué momento debe cumplirse el contrato?El artículo 1569 del Código Civil dispone que la regla general, en materia cumplimiento delas obligaciones es que éste debe realizarse en conformidad al tenor de la obligación, enconsecuencia, se debe pagar en el momento que corresponda a partir del tenor de la204Art. 1587. El pago debe hacerse en el lugar designado por la convención.Art. 1588. Si no se ha estipulado lugar para el pago y se trata de un cuerpo cierto, se hará el pago enel lugar en que dicho cuerpo existía al tiempo de constituirse la obligación. Pero si se trata de otra cosa sehará el pago en el domicilio del deudor.Art. 1589. Si hubiere mudado de domicilio el acreedor o el deudor entre la celebración del contratoy el pago, se hará siempre éste en el lugar en que sin esa mudanza correspondería, salvo que las partesdispongan de común acuerdo otra cosa.205RDJ, tomo. 38, Santiago, 1941, sección segunda, p. 46; Gaceta de Tribunales, N° 108, Santiago, segundosemestre, 1920, p. 498.206ABELIUK MANSEVICH (n. 83) p. 653.207Por domicilio del deudor, debe entenderse el que tenía al momento de la convención. Luis CLARO SOLAR,Explicaciones de derecho civil y comparado, tomo.XII: De las obligaciones, p. 90. También ABELIUK MANSEVICH(n. 83), p. 654.208RAMOS PAZOS, (n. 195), p. 358.56