Informe de Chile - Fundación Fernando Fueyo - Universidad Diego ...

las reglas sobre los efectos del incumplimiento, dado que se está ante un pago que nosatisface el principio de la identidad del mismo, obstando su efecto normal, esto es, laextinción de la obligación, produciendo el tránsito del pago a los efectos anormales de lasobligaciones. La obligación subsiste, explicándose, de este modo, tales efectos. La entregade una cosa deteriorada autoriza al acreedor a rechazar la prestación y resolver el contratosiempre y cuando el deterioro sea de importancia y sumará la pretensión indemnizatoria enla medida que el incumplimiento le sea imputable al deudor. De manera alternativa, podráconservar la cosa en el estado en que se encuentre y demandar la indemnización del menorvalor de la misma y los otros daños que sufra. Si el deterioro no es de tanta importancia, elacreedor conservará la cosa, sin perjuicio de su derecho a ser indemnizado de todoperjuicio, sujeto al límite de lo previsible del artículo 1558 del Código Civil, salvo que eldeterioro se deba a un caso fortuito o de fuerza mayor.Por consiguiente, si se extiende la solución del citado artículo 1590 alcumplimiento parcial del deudor, el acreedor afectado estaría autorizado para rechazar elpago en la medida de que el incumplimiento sea de importancia atendido el interés delacreedor, de no ser así debería aceptarlo, quedándole a salvo su derecho a la indemnizaciónde daños o a exigir el cumplimiento de aquella parte de la obligación incumplida. Se aplicael artículo 1489 del Código Civil, sumando la opción del acreedor por la indemnización dedaños como remedio exclusivo a su favor 218, 219 .En lo que concierne al cumplimiento anticipado, el Código Civil no reconoce aldeudor la facultad de cumplir anticipadamente, menos las condiciones de necesariaconcurrencia para que proceda su ejercicio. Sin embargo, en materia de obligacionessujetas a plazo se prevé la posibilidad de que el deudor anticipe el cumplimiento,renunciado al término, siempre que no se haya convenido lo contrario o el plazo se halleestablecido en beneficio del acreedor.218Reconociendo la opción a favor del acreedor entre la resolución, cumplimiento específico y laindemnización de daños, véase: Álvaro VIDAL OLIVARES, “La pretensión de cumplimiento específico y suinserción en el sistema de remedios por incumplimiento en el Código civil”, pp. 517-538; PIZARRO WILSON,Carlos, “Notas críticas sobre el fundamento de la fuerza obligatoria del contrato. Fuentes e interpretación delartículo 1545 del Código civil”.219En la doctrina, Daniel Peñailillo entiende que la resolución procede tratándose de cumplimientosparciales, a condición que éste sea suficientemente grave o importante. Daniel PEÑAILILLO ÁREVALO,Obligaciones, teoría general y clasificaciones. La resolución por incumplimiento, pp. 407-408.59