La sociedad del espectáculo

Capítulo 4: El proletariado como sujeto y como representación
impotencia y la mistificación de la vieja política. Sin embargo, cuando
el proletariado descubre que su propia fuerza exteriorizada contribuye
al fortalecimiento permanente de la sociedad capitalista, ya no
solamente bajo la forma de su trabajo, sino también bajo la forma de
los sindicatos, los partidos o el poder estatal que él había construido
para emanciparse, descubre también por la experiencia histórica
concreta que él es la clase totalmente enemiga de toda exteriorización
fijada y de toda especialización del poder. Es portador de la revolución
que no puede dejar nada fuera de sí misma, la exigencia de la dominación
permanente del presente sobre el pasado y la crítica total de la
separación; y es aquí donde debe encontrar la forma adecuada en la
acción. Ninguna mejora cuantitativa de su miseria, ninguna ilusión de
integración jerárquica son un remedio durable contra su insatisfacción,
porque el proletariado no puede reconocerse verídicamente en
una injusticia particular que haya sufrido ni tampoco en la reparación
de una injusticia particular, ni de un gran número de injusticias, sino
solamente en la absoluta injusticia de ser arrojado al margen de la vida.
115
De los nuevos signos de negación, incomprendidos y falsificados
por la organización espectacular, que se multiplican en los países
más avanzados económicamente, se puede ya sacar la conclusión
de que una nueva época ha comenzado: tras la primera tentativa de
subversión obrera ahora es la abundancia capitalista la que ha fracasado.
Cuando las luchas antisindicales de los obreros occidentales
son reprimidas en primer lugar por los propios sindicatos y cuando
las revueltas actuales de la juventud lanzan una primera contestación
informe, que implica de modo inmediato el rechazo de la antigua política
especializada, del arte y de la vida cotidiana, están aquí presentes
las dos caras de una lucha espontánea que comienza bajo el aspecto
criminal. Son los signos precursores del segundo asalto proletario
contra la sociedad de clases. Cuando los hijos perdidos de este ejército
todavía inmóvil reaparecen sobre este terreno, devenido otro y
permaneciendo él mismo, siguen a un nuevo General Ludd que, esta
vez, los lanza a la destrucción de las máquinas del consumo permitido.
93