La sociedad del espectáculo

Capítulo 5: Tiempo e historia
Oh, caballeros, la vida es corta... Si vivimos,
vivimos para marchar sobre la cabeza de los reyes.
Shakespeare
Enrique IV
125
El hombre, “… el ser negativo que es únicamente en la medida
que suprime el Ser”, es idéntico al tiempo. La apropiación por el
hombre de su propia naturaleza es también su comprensión del
despliegue del universo. “… La historia misma es una parte de la
historia natural, de la transformación de la naturaleza en hombre”
(Marx). A la inversa esta “historia natural” no tiene existencia efectiva
más que a través del proceso de una historia humana, de la
única parte que reencuentra este todo histórico, como el telescopio
moderno cuyo alcance recupera en el tiempo la fuga de las nebulosas
en la periferia del universo. La historia ha existido siempre, pero no
siempre bajo su forma histórica. La temporalización del hombre, tal
como se efectúa por la mediación de una sociedad, equivale a una
humanización del tiempo. El movimiento inconsciente del tiempo
se manifiesta y deviene verdadero en la conciencia histórica.
97