literatura hilena - Memoria Chilena

GASTON:
NORMA:
GASTON:
NORMA:
GASTON:
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
QU IQUE:
NORMA:
GASTON:
QUIQUE:
NORMA:
QU I QU E :
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
QU IQu t :
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
Ya vamos a discutir ese asunto. ¿Por qué no los
dejaste en la casa de alguna de mis hermanas?
Claro, tan buena voluntad que son. No ve que
cuando te robaron el taxi fueron capaz de
ayudarte con algo.
En ese momento si no me ayudaron fue porque
no podi'an.
Ellas siempre han podido. Además
desaparecieron. No volvieron más a la casa. Las
llamé más de un par de veces, cuando no se
hacián las enfermas, teni'an visitas,. . . ¡Si son
muy reencopetá tus hermanas!
Déjese de decir tonteras. De todas formas,
cualquier cosa hubiera sido mejor que dejar al
Waldo y a la Vicky con esa vieja conventillera.
Te repito, con alguien los teni'a que dejar. Por
lo demás los chiquillos se quedaron felices.
(SACA UNA BOTELLA DE PISCO Y LA
LEVANTA) ¡Viniste bien preparada!
Ah, esa te la mandó la Guillermina.
(PAYASEA DE CONTENTO) ¡Estupendo!
(LA HUELE) Menos mal que la Gorda no se
olvida de mis debilidades.
Oye, Quique, la carta creo que la puse en el
primer cierre. (GASTON SE SIENTA APARTE
Y ENCIENDE UN CIGARRILLO)
Aqui'está. (SACA UN SOBRE GRUESO Y LO
LEE EN VOZ ALTA) iPara Quique de la
Guillermina! (VUELVE A SU ASIENTO CON
EL SOBRE Y LO ABRE).
(A GASTON) Vamos a tomar las cosas con
calma, ¿ya? ..... ¿Quiere una pastilla pa los
nervios?
Claro, después que se manda la tremenda cagá
con venirse quiere resolverlo todo con una
pastilla.
(EMOCIONADO) Vienen fotos. (MIRANDO
UNA) ¡La Carmencita y el Pocho! - . .¡Oye,
el Pocho cómo ha crecido, está más flaco!
Muérete, la Carmencita está pololeando.
¿Ah, si? ¿Y con quién?
Con el hijo del dueño de la carniceriá. Un
cabro bien tranquilo. Asi'que ahora a la
Guillermina le dan rebuena carne y encima le
hacen descuento.
(TRATA DE UBICARSE) ¿Será con el hijo de
Bernardo? No puede ser. Si cuando yo sali'era
mocoso.
QUIQUE:
NORMA:
GASTON:
QUIQUE:
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
QUIQUE:
NORMA:
QUIQUE:
Te diré que está super encachao. Y la
Carmencita - . __- lo - nuiere reharto. iEs que el cabro
1- -
se pasa! Me contaba la qona el otro di'a, que
se apareció por la casa dc 2 sorpresa con tremendo
pernil. ¡Gratis! ¡Regalo pa la suegra! Pucha,
¿pa qué te cuento? Ese fue el comentario
estelar en el barrio duran ite toda la semana. NORMA:
,-_ . -- ------
(CAMBIA Ut kU IU~KAFIA) Mira a este QUIQUE:
huevón del Manuel que parece. Con esa chasca
en cualquier momento se lo van a llevar preso.
¿Y pa qué chucha se habrá dejado barba?
Bueno, va con sus ideas.
Puta, tengo unas ganas de que se venga. Le voy
a quitar de un viaje todos esos mojones que
tiene dentro de la cabeza. - . . ¿Cierto?
(INCOMODA) No sé qué decirte. . . Hay muchas
cosas que tú no te imaginas. En estos Últimos
dos años el Manuel ha cambi-ado una barbaridad.
(IRRITADA) ¡La Guillermina deberiá contarte
éso en sus cartas!
No, si ella es la primera en aicahuetiarle. Pero
espérate que me los traiga. El Manuel aqui'se
va a tener que poner a producir porque yo no
voy a mantener a ningún vago. ¡A pelar el ajo
mierda, ya está harto grande! (SACA LA
CARTA Y COMIENZA A LEER).
Gastón, ¿por qué no va¡ a echar una mirada?
No vaya a ser cosa que ya haya llegado el
funcionario.
(FASTIDIADO) Mire, yo voy a hacer una cosa
bien hecha. Le voy a preguntar al tipo cuánto
me quiere cobrar y san se acabó. No vamos a
estar esperando al funcionario toda la mañana.
No hallo la hora de salir de este aeropuerto.
(SE LEVANTA. TRANS. CARRASPEA) ¡A
ver si se mira la cara! ¡Parece que se viniera
recién levantando! ¡Por lo menos hace un año
se pintaba! (SALE).
(PAUSA LARGA. NORMA DEJA VER SU ANGUSTIA POR
UNA PARTE Y QUIQUE A MEDIDA QUE VA LEYENDO SU
CAUTA REACCIONA SOBRE EL CONTENIDO, POR LA OTRA)
(DEJA DE LEER Y PIERDE LA MIRADA
UNOS SEGUNDOS EN EL VACIO. LUEGO
EXPLOTA Y TAPANDOSE LA CARA CON
LAS MANOS ESCONDE LA CABEZA ENTRE
LAS PIERNAS) ¡Re concha e' su madre, no
puede ser!
¿Qué pasa?
(COMPONE SU CUERPO) ¿Que qué pasa?
¡Ahora la Gorda salió con que no quiere venirse!
(SIN SORPRENDERSE) ¡Está haciendo puras
tonteras! Dile que se quede en Chile no más,
va¡ a ver como se le pasa rápido.
Ninguna tontera, Norma. Conozco a la Gorda,
esta huevá es una decisión meditada. ¡Ahora
entiendo por qué nunca esta guatona de mierda
se daba por aludida con el viaje!
Pero no puede ser una decisión sensata, Quique.
Si tú estai aqui'. Tarde o temprano ella se tiene
que dar cuenta y va a cambiar de opinión.
Mira, Norma, la Gorda casi nunca toma
decisiones pero cuando las toma las mantiene
hasta las Últimas consecuencias. Yo la conozco
bien. (TOMANDO LA CARTA) Fijate en lo
que dice aqui: (LEE) Espero que te compres
algunas vitaminas. . . ¡No, no, aqui'no es.
(BUSCA) iAjá, aqui? (LEE EN VOZ ALTA)
Espero que lo entiendas Quique, lo he pensado
bien y seri'a una locura mudarnos a Venezuela.
No podri'a dejar atrás cuarenta años de vida en
Chile. Manuel y yo estamos haciendo algo
importante. (DEJA DE LEER) ¡Tremenda
huevá, Manuel de vago y ella lavándole el culo
a los enfermos!
Sigue.
(RETOMA LA LECTURA) - - .estamos haciendo
algo importante, (GESTO DE CONTRARIEDAD)
. . .para algunos no significa nada, pero para
nosotros es un ideal. . . He sacrificado una vida
entera en este hospital y eso no tiene precio.
Manuel se niega rotundamente a partir, la
Carmencita no quiere dejar a su pololo, la Nona
está vieja y el Pocho como es más chico no
entiende y dice que quiere estar con SU papá. - .
(DEJA LA CARTA VIOLENTAMENTE) No,
si no tiene sentido que siga leyendo. Se ve que
hicieron una consulta democrática en la casa y
se metieron mi decisión en el poto, cuatro a uno
47