literatura hilena - Memoria Chilena

ha llegado, ¡Total, no hay nadie responsable!
NORMA: iAh! ¿soy yo la jodiá? Entonces búscate a otra,
NORMA:
Pucha, pa ser tan lindo, este aeropuerto
ya que ésta al parecer te está haciendo la vida
funciona como la mona.
imposible.
GASTON : (CHOCANTE) De antemano le voy advertir una
cosa. Si el tipo no viene, no nos van a entregar GASTON: Si usted quiere ponerse los pantalones, póngaselos,
la radio y yo mañana no pienso venir a buscarla.
pero asuma todas las responsabilidades
NORMA: Está bien, no te hagas más problemas, yo vuelvo.
completicas. ilompleticas, completicas!
(TRANS.) Mira, Gastón, aprovechando de que NORMA: Eso es lo que vine a hacer ya que tú no eres
el Quique fue a buscar café déjame decirte algo.
capaz.
Desde que llegué te noto insoportable. No se te GASTON: ¡Sabe que más, váyase a la chucha, señora!
puede decir nada. Todo lo contestas de mala
NORMA: Ni siquiera fuiste capaz de contarme la verdad
gana y tienes una cara que te llega al suelo.
por cartas. Tuve que venir yo a descubrirla.
GASTON: ¿Y qué pensaba? ¿Que la iba a esperar con una
GASTON : ¿A ver señora Colón? ¿Y cuál fue el tremendo
sonrisa de payaso? Norma, todo lo que le dije
descubrimiento?
por teléfono, dejando a un lado los garabatos,
NORMA: Te parece poco que en un año no hayas podido
es cierto. No estoy en condiciones de recibirla.
hacer nada. (GESTO DE PLATA) ¡Nada!
(EXALTADO) ¡Ahora, di'game usted por qué
GASTON : ¿Y toda la plata que le estuve mandando?
chucha se vino!
NORMA: Dices toda, como si se tratara de millones.
NORMA: Primero que nada soy tú mujer y la madre de
GASTON: Entonces se equivocó de hombre casándose
tus dos hijos, suficiente razón como para que no
conmigo. ¿Por qué no buscó un Rockefeller?
me trates como a un estorbo.
NORMA: Mira, Gastón, dejémonos de estupideces y vamos
GASTON: Claro, no ve que con eso yo voy a ir a una
a poner los puntos sobre las iés. Porque a mi
inmobiliaria y voy a decir, señor ha llegado mi
nadie me asegura de que tú no hayas ganado en
mujer y la madre de mis hijos, alquileme un
verdad esa plata. Estoy dudando y no me
apartamento.
extrañariá nada de que por ahi'te la hayas
NORMA: Gastón, no estoy para chistes.
gastado con otra mujer.
GASTON: (GRITANDOLE) No estoy haciendo ningún GASTON: (SE LE VA ENCIMA FUERA DE SI) ¡Cállese,
chiste.
mierda, antes de que le vuele la cabeza!
NORMA: No me grites. (RESPIRA Y VUELVE A
QUIQUE: (ENTRA APURADITO CON UN VASO DE
COMENZAR) Gastón, trato de decirte muchas
CAFE) ¡Puta, está hirviendo! Lo probé y casi
cosas, por lo menos haz un esfuerzo por
me quemo hasta el espinazo. (PAUSA. JUEGO
entenderlo. Hace un año cuando acepté tu
DE MIRADAS)
venida a Venezuela habiá un propósito. . . QUIQUE (A GASTON) ¿Quieres un marroncito?
¿cierto?
(GASTON NIEGA CON UN GESTO CASI
GASTON : ¡Cierto!
IMPERCEPTIBLE).
LAS LUCES BAJAN HASTA ALCANZAR EL OSCURO.
NORMA: Hace una semana cuando te pregunté por
TERCER CUADRO
teléfono sobre el viaje de nosotros, me saltas
EL DECORADO NO PRESENTA MODIFICACIONES. QUIQUE
de golpe y porrazo de que todaviá no hay ni
SE ENCUENTRA SOLO. MIRA Y REPASA UN PAR DE
siquiera esperanzas. ¿Qué podi'a pensar yo?
VECES LAS FOTOGRAFIAS DE SUS HIJOS. LUEGO
GASTON: Nada. No teni'a nada que pensar.
ADOPTA TAL POSTURA QUE ES EL RESULTADO DE UNA
NORMA: ¿Y qué se supone entonces que debiá haber
POSE AMORRADA. ESTA SENT.AD0 CON LOS BRAZOS
hecho?
UNIDOS ENTRE LAS PIERNAS, MAS BIEN ESTIRADO EN
GASTON: Nada, quedarte en Chile, entenderlo y aceptarlo,
punto.
EL ASIENTO. APRETA CON LOS DIENTES UN FOSFORO
MIENTRAS SUS PIES SE MUEVEN EN CONSTANTE
TEMBLOTEO PRODUCTO DE LA IMPOTENCIA. ENTRA
NORMA: (CON RABIA) ¡Las güinchas! Estás muy
NORMA CON LA CARTERA EN LA MANO. AL NO VER A
equivocado. No voy a aceptar nada de eso.
GASTON LO BUSCA HACIA LOS ALREDEDORES CON LA
¡Quiero discutirlo!
MIRADA.
GASTON:
NORMA:
GASTON:
NORMA:
No hay nada que discutir, iñora, me ha ido mal NORMA:
y é' io ya se lo dije.
Perc 1 llevas un año, Gastón, aqui'en Venezuela. QUIQUE:
Me merezco algo más que una frase. ¿O es que
lo r iuestro ya no importa?
NORMA:
iTc )do importa, Norma, todo! Pero me
QUIQUE:
eml lelotan sus caprichos. ¿No podi'a esperar un
POC o más?
NORMA:
¡Es perar, esperar! . . . ¿Esperar cuánto? ¿Otro
año ? ¿Y mientras tanto qué le digo a los cabros?
Oye, los baños en este aeropuerto son
re-encachaos. (SE SIENTA) ¿Y Gastón?
(MEDIO ABRE LA BOCA) No sé, se paró sin
decir ni pi'o.
Supongo que no se habrá mandado a cambiar.
(INMUTABLE) No, hombre. . . salió pa allá,
creo que fue a la terraza.
Ojalá que mirando los aviones se le pase toda la
estupidez. iGastón no era as¡? Está
irreconocible, que si me cuentan no lo creo. En
¿Pit :mas que ellos no te necesitan?
un año, yo digo, no puede haber cambiado
GASTON: Perc 3 el Waldo y la Vicky son capaces como para
tanto una persona.
entt mder que si su papá está lejos, en otro pai's, QUIQUE:
es F )or asunto de trabajo, por el bien de toda la
fam iilia.
NORMA:
NORMA: De acuerdo, eso lo entienden. Los niños no son
moi ngólicos.
QUIQUE:
GASTON: Por lo mismo, entonces es usted la jodia. Se
eml )eñó en venirse y se vino, y llega aqui'como
dici endo, aquC te las traigo Pedro.
(INMUTABLE) ¡Hay problemas, Norma! . . ~
i Problemas!
Mira, con tal de que el problema del Gastón no
sea un par de nalgas, todo es superable.
(SE MOLESTA. ESCUPE LA CERILLA DE LA
BOCA) ¡Puta, te estai comportando como la
Gorda! Se les mete una huevá en la cabeza y
no se las quita nadie.
49