RAPPORT ANNUEL 2011 - Ackermans & van Haaren
RAPPORT ANNUEL 2011 - Ackermans & van Haaren
RAPPORT ANNUEL 2011 - Ackermans & van Haaren
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Etat consolidé des résultats réalisés et non-réalisés<br />
(€ 1.000) <strong>2011</strong> 2010 2009<br />
Résultat de l’exercice 214.376 192.974 145.778<br />
Part des tiers 36.870 32.169 28.328<br />
Part du groupe 177.506 160.804 117.450<br />
Résultats non-réalisés -11.266 3.922 10.108<br />
Variation de la réserve de réévaluation : titres disponibles à la vente 3.460 -10.621 18.331<br />
Impôts 436 2.181 -2.673<br />
3.896 -8.440 15.657<br />
Variation de la réserve de réévaluation : réserve de couverture -18.277 2.115 -5.517<br />
Impôts 1.782 -269 1.531<br />
-16.496 1.846 -3.987<br />
Variation de la réserve de réévaluation : écarts de conversion 1.333 10.516 -1.562<br />
Total des résultats réalisés et non-réalisés 203.110 196.896 155.886<br />
Part des tiers 30.132 32.537 28.730<br />
Part du groupe 172.978 164.359 127.156<br />
L’inscription à la valeur du marché des instruments de couverture entraîne une contribution négative aux résultats non-réalisés. Il est à noter que ceci concerne des montants qui incluent les<br />
intérêts de tiers ; la part du groupe est plus limitée. Ces variations négatives proviennent principalement de DEME et de Leasinvest Real Estate. Ces deux entreprises ont en effet couvert une<br />
partie de leur dette à long terme contre l’impact d’une augmentation des taux d’intérêt. Suite à l’évolution des taux du marché, ceci a débouché sur une variation mark-to-market négative.<br />
Les écarts de conversion proviennent des différentes participations qui sont exposées aux effets des fluctuations des taux de change. Il s’agit surtout de Sipef, DEME, Delen Investments,<br />
Henschel,...<br />
121
Change language