may-2012

concerts, ils viennent nous voir et nous posent des questions sur
notre mode de vie. »
Avec sur scène son chanteur barbu, Ibrahim Ag Alhabib, flanqué
d’un groupe en perpétuel mouvement, aux musiciens drapés dans
leurs tuniques blanches et leurs coiffes nomades traditionnelles,
Tinawiren est devenu l’ambassadeur musical du peuple touareg. De
la même manière que Bob Marley l’a été pour les Jamaïcains opprimés.
Ag Leche reconnaît volontiers que leurs chansons, hypnotiques et
rappelant les premières heures du Blues américain, sont destinées à
« vous faire bouger tout en délivrant un message fort ».
Le bassiste, autodidacte, fait partie de la seconde vague des
musiciens qui ont rejoint le collectif Tinariwen après 2001, et ont
contribué à son évolution et à sa renommée internationale actuelle.
Il me confie que le groupe original a joué à son baptême lorsqu’il
était enfant. C’est en effet comme cela que le collectif a démarré à
l’origine, vers 1979 : des musiciens touaregs, qui jouaient des
musiques traditionnelles autour du feu, lors de mariages, de
baptêmes et autres occasions sociales, ont été réunis par Ag Alhabib
pour enregistrer leurs propres compositions. Des chansons qui
devinrent des hymnes de la rébellion qui suivit le mouvement
touareg contre les autorités libyennes, maliennes et algériennes
supervisant leur territoire traditionnel dans le Sud-Sahara. « A
l’époque, il était même illégal de posséder une cassette audio de
Tinariwen », me rappelle Ag Leche.
Une fois la rébellion contenue, au début des années ’90, le groupe
a déménagé à Bamako et troqué ses guitares acoustiques pour des
modèles électriques, inspiré dans cette voie par des copies de
contrebande de musiciens occidentaux tels que Santana, Jimi
Hendrix et Led Zeppelin.
Cinq albums plus tard, la roue a tourné, et c’est au tour de Carlos
Santana, Robert Plant, Bono et Thom Yorke de Radiohead de chanter
les louanges de ces musiciens voyageurs. Nels Cline de Wilco et les
membres du groupe américain TV on the Radio figurent dans le
dernier album de Tinariwen, Tassili (2011). Et Ag Leche confirme que
le groupe est prêt à accueillir toute autre collaboration de ce type à
l’avenir lavenir : « Notre tente est grande ouverte. »
Après avoir évolué de la musique traditionnelle touareg pour
créer une voix moderne pour son peuple, le groupe retourne à ses
racines avec Tassili. Cet album a
été enregistré à Djanet, dans le
désert algérien, avec des
guitares acoustiques, afin de
recréer l’intimité des débuts,
autour des feux de camp.
Beaucoup de chansons sont un
appel à la paix en ces temps
{ MALI’S DESERT ROCKERS }
brussels airlines b.spirit! magazine may-ju may-jun
{
29 }
incertains. Et, comme le disent les paroles de « Imidiwan Win Sahara »
(Mes amis du Sahara), « Unissons-nous ou nous disparaîtrons, pas
une seule âme ne sera laissée dans le désert ».
Je demande à Ag Leche si, au vu des troubles qui agitent leur terre
d’origine et de la renommée croissante du groupe à l’étranger, il
avait déjà envisagé de vivre ailleurs que dans le Sahara.
« Etant naturellement nomade, j’apprécie réellement cette vie
itinérante de musicien voyageur, qui découvre le monde. Mais au
bout du compte, mon désert et mon troupeau finissent toujours par
me manquer. Et puis, si je quittais le désert, il en serait terriblement
jaloux, et je crains vraiment sa colère. » Ses dernières réflexions se
font l’écho des paroles d’une autre chanson, « Tenere Taqqim
Tossam » (Désert jaloux).
Au début de cette année, Tinariwen a peut-être donné à son
désert son plus grand témoignage d’amour. Les membres du groupe
n’ont pas assisté à la cérémonie des Grammy Awards, où ils ont reçu
le prix du meilleur album de musique du monde (Best World Music
Album), préférant rester chez eux après une longue tournée.
« La route est longue entre Los Angeles et le désert », blague
Ag Leche. « C’était cependant un grand honneur pour nous.
C’était vraiment important, car il s’agissait du premier Grammy
jamais remis à des Touaregs, et une opportunité d’avoir une visibilité
internationale pour notre cause. »
Je lui demande alors où se trouve le Grammy en ce moment. « Il est
toujours aux Etats-Unis, chez nos représentants là-bas, mais vous avez
raison, on doit le récupérer bientôt », dit-il en riant. Alors, quel membre
du groupe gardera l’Award ? Ag Leche répond : « Celui qui aura de la
chance. » Sur ce point au moins, le groupe est sur la bonne piste.
Tinariwen joue à Londres et à New York en mai, et à Bruxelles et
Lyon en juin. Pour tous les détails, consultez tinariwen.com.
Tinariwen
De grauwe bevrijdingsliederen van Tinariwen, de rebelse rockers uit Mali,
houden de wereld in hun macht
“De afgelopen 10 jaar gaf Tinariwen – dat staat voor woestijn in het
Toeareg-Berber di dialect – meer dan 700 concerten over de hele wereld.
De 33-jaar oude bassist b van de groep, Eyadou Ag Leche, vergelijkt hun
dramatische show
met een “woestijncaravan die voortdurend vooruit
moet gaan, waarbij waarb het publiek beslist waarheen te gaan en ons leidt
alsof het een afstandsbediening afst
heeft.”
“We hebben veel ve gespeeld hier in België”, voegt hij toe, “en ik heb
altijd gevonden dat d de mensen hier rustig en welopgevoed zijn en veel
van hun vrijheid genieten. g Na onze concerten komen ze naar ons en
vragen ze naar onze on levensstijl”. De liedjes van Tinariwen, dat werd
opgericht opgericht in 1979 1979, groeiden uit tot protesthymnes na de opstand van
Toeareg tegen de
Libische, Malinese en Algerijnse overheden die hun
traditionele traditionele thuis thuisland in de Zuid-Sahara controleerden.
“Het “H was toen zelfs illegaal om een cassette van Tinariwen
in je
bezit te hebben”, herinnert Ag Leche me eraan.
DDe
groep verhuisde eind jaren 90 naar Bamako, begon
te luis luisteren naar westerse rockmuziek en ruilde hun
akoestische gitaren gita in voor elektrische. Vijf albums later zongen Carlos
Santana, Robert PPlant,
Bono en Thom Yorke van Radiohead reeds de
lofzang van Tinari Tinariwen. Nels Cline van de band Wilco en leden van de
Amerikaanse band TV on the Radio spellen allemaal mee op Tassili
(2011), het meest
recente album van Tinariwen. Ag Leche zegt dat de
band openstaat voor vo alle toekomstige samenwerkingen: “Onze deuren
staan wagenwijd oopen.”
Hoewel ze de hhele
wereld hebben rondgereisd, gaf de band er de
voorkeur aan om
in Mali te blijven in plaats van de uitreiking van de
Grammy Awards 22012
bij te wonen, waar ze de prijs in de wacht
sleepten voor Bes Beste World Music album. “ LA ligt ver weg van de
woestijn, schertst
Ag Lech. En welk bandlid krijgt dan de award? Ag
Leche antwoordt zonder z
verpinken: “de gelukzak”.