may-2012
may-2012
may-2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IMAGE KATIE KING<br />
LUANDA<br />
ANGOLA Population 18,056,072 Dialling code +244<br />
Currency Kwanza (AOA) Average temp. (May-Jun) 23ºC<br />
Move it<br />
Fitness fans should try the new<br />
IO Academia gym, (41 Rua da Missão,<br />
Ingombotas) adorned with invigorating<br />
orange décor. Some of the great<br />
classes available include spinning<br />
Brazilian Jiu-Jitsu, yoga and pilates.<br />
A place in the sun<br />
Weekends in Luanda are all about the<br />
beach. Many locals head for Ilha<br />
around lunchtime and traffic can get<br />
seriously congested. Avoid the lines by<br />
heading out early (before noon) and<br />
grab a fresh fruit juice at one of the<br />
many spots along the coast.<br />
way to go The airport is approximately<br />
4km from the city centre. For those<br />
feeling adventurous, there are the local<br />
public taxis – called candongueiros – for<br />
AOA 50 (€0.40). A private company called<br />
Afri-taxi (tel. 222 311754) <strong>may</strong> have cars<br />
waiting at the airport, charging a flat fee<br />
of AOA 300 (€2.40) plus AOA 20 (€0.16)<br />
per minute – or ask your hotel to arrange<br />
for someone to collect you.<br />
Ça bouge<br />
Les fans de fitness doivent essayer<br />
sans tarder la nouvelle salle<br />
IO Academia gym (41 Rua da Missão,<br />
Ingombotas), au décor d’un orange<br />
vivifiant. Parmi les cours qui valent le<br />
détour, on citera : spinning, Jiu-Jitsu<br />
brésilien, yoga et pilates.<br />
Une place au soleil<br />
Les week-ends à Luanda se focalisent<br />
essentiellement sur la plage.<br />
Nombreux sont les locaux qui se<br />
rendent à la Ilha vers l’heure du lunch,<br />
le trafic peut donc être fortement<br />
congestionné. Evitez les bouchons en<br />
Katie King<br />
Flight<br />
frequency<br />
Twice<br />
weekly<br />
Crunch time: IO Academia<br />
offers great gym classes<br />
vous mettant en route plus tôt (avant<br />
midi) et achetez du jus de fruit frais<br />
dans une des échoppes qui affluent le<br />
long de la côte.<br />
y aller L’aéroport se trouve<br />
approximativement à 4 km du centre de<br />
la ville. Pour les plus aventureux, les taxis<br />
publics locaux candongueiros sont<br />
disponibles pour environ 50 AOA (0,40 €).<br />
Une nouvelle compagnie privée de taxis,<br />
Afritaxi (tél. 222 311 754), dispose<br />
généralement d’un service de voitures à<br />
l’aéroport, la course comprenant une<br />
prise en charge de 300 AOA (2,40 €) plus<br />
20 AOA (0,16 €) par minute.<br />
Beweeg!<br />
Fitnessfans zouden de nieuwe<br />
IO Academia gym (41 Rua da Missão,<br />
Ingombotas), inclusief levendig en<br />
funky oranje interieur, moeten<br />
uittesten. Tot de uitstekende lessen<br />
behoren spinning, Braziliaanse Jiu-<br />
Jitsu, yoga en pilates.<br />
Een plekje onder de zon<br />
Het weekend staat in Luanda in het<br />
teken van het strand. Veel locals<br />
trekken rond etenstijd naar Ilha en dit<br />
kan serieuze files veroorzaken. Vermijd<br />
het aanschuiven en vertrek al vroeg<br />
(voor de namiddag) en koop snel een<br />
versgeperst fruitsapje op een van de<br />
vele plekjes langsheen de kust.<br />
vervoer De luchthaven ligt ongeveer<br />
4 km van het stadscentrum. Avontuurlijke<br />
zielen kunnen een plaatselijke taxi nemen<br />
– candongueiros – voor AOA 50 (€ 0,40).<br />
De kans is groot dat wagens van een<br />
nieuw privébedrijf, Afritaxi (tel. 222 311<br />
754), u opwachten aan de luchthaven.<br />
Zij hanteren een vast tarief van AOA 300<br />
(€ 2,40) plus AOA 20 (€ 0,16) per minuut.<br />
{ CITY GUIDES }<br />
MONROVIA<br />
Palms and expats<br />
Over in Congo Town, Palm Springs<br />
Hotel (tel. 880 606060) is an old<br />
favourite with Liberians who have<br />
lived in the United States. The rooms<br />
are luxurious and the restaurant, which<br />
also has an outdoor terrace, does a<br />
great selection of European, Lebanese<br />
and African dishes.<br />
Ocean retreat<br />
Located 25 minutes from town, The<br />
Ocean House (tel. 886 381896; from<br />
US $75 (€58) per night) is Monrovia’s<br />
first boutique guesthouse. Set in lush,<br />
green gardens, head there for lazing in<br />
hammocks, walking on the beach, and<br />
eating banana nut pancakes for breakfast.<br />
way to go Robertsfield International<br />
Airport is 58km east of Monrovia. Payment<br />
in US dollars of $40 (€30) is expected for<br />
the 75-minute taxi ride into town. Arranging<br />
a pick-up in advance is recommended,<br />
particularly at night – your hotel should<br />
be able to suggest a reliable driver.<br />
Palmiers et expatriés<br />
A Congo Town, l’Hôtel Palm Springs<br />
(tél. 880 606060) est un des vieux<br />
favoris des Libériens qui ont vécu aux<br />
États-Unis. Les chambres y sont<br />
luxueuses et le restaurant, qui dispose<br />
également d’une terrasse extérieure,<br />
propose une fantastique sélection de<br />
plats européens, libanais et africains.<br />
Retraite côtière<br />
Située à seulement 25 minutes de la<br />
ville, l’Ocean House (tél. 886 381896 ;<br />
à partir de 75 US $ (58 €) la nuit) est la<br />
brussels airlines b.spirit! magazine <strong>may</strong>-jun <br />
{ 70 }<br />
LIBERIA Population 3,887,886 Dialling code +231<br />
Currency Liberian dollar Average temp. (May-Jun) 26.5ºC<br />
CITY CHECK-IN Ecobank Plaza, Ashmun and Randall Street;<br />
open Wednesday & Friday, 9am-1pm, Saturday 10am-1pm<br />
Kate Thomas<br />
Flight<br />
frequency<br />
Three times<br />
weekly<br />
première maison d’hôtes de charme<br />
de Monrovia. Nichée dans des jardins<br />
luxuriants et verdoyants, elle aligne au<br />
programme : détente dans un hamac,<br />
balade sur la plage et petit-déjeuner<br />
avec pancakes à la banane et aux noix.<br />
y aller L’aéroport International de<br />
Robertsfield se trouve à 58 km à l’est de<br />
Monrovia. Attendez-vous à payer la<br />
course de taxi de 75 minutes vers la ville<br />
en US dollars, soit 40 $ (30 €). Il est<br />
toutefois souhaitable de réserver pour<br />
organiser votre transport, surtout si vous<br />
arrivez la nuit. Votre hôtel peut vous<br />
recommander un chauffeur fiable.<br />
Palmbomen en expats<br />
Het Palm Springs Hotel (tel. 880<br />
606060) in Congo Stad is een oude<br />
favoriet van de Liberianen die in de<br />
Verenigde Staten hebben gewoond. De<br />
kamers zijn luxueus en het restaurant,<br />
inclusief buitenterras, biedt een selectie<br />
aan van Europese, Libanese en<br />
Afrikaanse gerechten.<br />
Strandresort<br />
Het Ocean House (tel. 886 381896 voor<br />
US $75 (€58) per nacht) is gelegen op 25<br />
minuten van de stad en is Monrovia’s<br />
eerste gasthuis-boetiek. Hier kunt u in<br />
weelderige, groene tuinen luilekkeren<br />
in hangmatten, wandelen op het strand<br />
en pannenkoeken eten met banaan en<br />
noten als ontbijt.<br />
vervoer Robertsfield International<br />
Airport ligt op 58 km ten oosten van<br />
Monrovia. U betaalt $ 40 (€ 30) voor een<br />
taxirit van zo’n 75 minuten naar de stad.<br />
Boek uw vervoer bij voorkeur al vooraf,<br />
zeker als u ‘s nachts aankomt.<br />
The Palm Springs Hotel in<br />
Congo Town has a varied<br />
menu of world cuisines<br />
IMAGE GETTY IMAGES