Rapport annuel 2004-2005 - CCNB

DIEPPE
EDMUNDSTON
APPRENTISSAGE EN LIGNE 1
Rapport annuel 2004-2005
OBJECTIFS CIBLÉS INDICATEURS DE RENDEMENT RÉSULTATS OBTENUS
Traduire en espagnol quatre (4) cours du
programme des services à la clientèle en
partenariats avec Universidad de Cuenfuegos.
Traduire en espagnol et faire la mise en ligne du
programme de Webmestre à distance en
partenariat avec Formatur au Cuba et le NBCC-St.
Andrews.
Élaborer quatre nouveaux cours du Portail
« Entrepreneuship – Jeunesse ». Des fonds
initiaux ont été reçus de l’APÉCA. Le partenaire
majeur est CAC-DieppeNet.
Développer et offrir, dans le cadre du projet
« e-tutoriels », la suite des cours de MS-Office,
WebCT et divers autres logiciels en partenariat
avec l’Université de Moncton et le ministère de
l’Éducation du N.-B.
Compléter la traduction des cours
« d’Entrepreneurship et petite entreprise » en
anglais avec le College of North Atlantic et le
Collège de l’Acadie.
Développer un plan de mise en place d’un service
de formation à distance au campus.
Inventorier l’expertise interne et développer les
compétences selon le plan du campus.
Offrir le colloque annuel sur la gestion d’entreprises
agricoles par vidéoconférence en partenariat avec
le Conseil canadien de gestion d’entreprises
agricoles.
Diffuser en ligne les résultats des projets de
recherche et innovation (vulgarisation et accès à
l’information) dans le secteur de la biotechnologie.
Neuf (9) cours seront traduits.
Traduire et offrir le programme.
Élaborer les quatre (4) nouveaux cours.
* Voir objectif.
Traduire les cours d’entrepreneurship et
petite entreprise en anglais.
L’entente de partenariat fut signé avec Formatur et
l’intégration des quatre cours est presque complétée (audelà
de 85 % complété).
L’entente de partenariat fut signé avec Universidad
Cienfuegos et huit des dix cours du programme de
Webmestre sont presque complétés (au-delà de 80 %
complété).
Quatre nouveaux cours ont été dévelopés et ajoutés au
programme Entrepreneurship et la petite entreprise.
(http://dieppeweb.ccnb.nb.ca/entrepreneurship)
Le développement des e-tutoriels fut terminé tel que
prévu.
Le programme fut terminé tel que prévu. Le programme
est disponible en partenariat avec le College of the North
Atlantic et l’Université Sainte-Anne à l’adresse
http://www.efy.ca/home.html.
Le plan sera élaboré. La première étape du projet fut réalisée.
L’inventaire des expertises sera fait. En développement.
Le colloque sera offert.
La diffusion des résultats sera faite en ligne.
L’activité fut réalisée en 2003-2004 mais ne fut pas
répétée par le CCGEA en 2004-2005.
La diffusion des résultats fut faite de façon
conventionnelle.
Page 100 sur 126 Document révisé le 30 septembre 2005