Rapport annuel 2004-2005 - CCNB

TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS ........................................................................................................................................... I
Mission du CCNB .............................................................................................................................. i
Vision du CCNB ................................................................................................................................ i
Valeurs du CCNB .............................................................................................................................. i
Énoncé de la qualité ......................................................................................................................... ii
Principes directeurs du CCNB ......................................................................................................... ii
Philosophie du CCNB ...................................................................................................................... iii
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL ...................................................................................................... 1
VUE D’ENSEMBLE ....................................................................................................................................... 2
PRINCIPALES INITIATIVES D’AFFAIRES ................................................................................................... 6
NOUVELLES INITIATIVES ET POSSIBILITÉS .......................................................................................... 25
INSTALLATIONS ET FINANCEMENT ....................................................................................................... 30
CIBLES DE RENDEMENT .......................................................................................................................... 33
CONCLUSION ............................................................................................................................................ 34
Dans ce document, le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination
et uniquement dans le but d’alléger le texte.