03.07.2013 Views

Rapport annuel 2004-2005 - CCNB

Rapport annuel 2004-2005 - CCNB

Rapport annuel 2004-2005 - CCNB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANNEXE A : États financiers des trois exercices précédents<br />

(suite)<br />

<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2004</strong>-<strong>2005</strong><br />

CAMPUS DE CAMPBELLTON<br />

Pour la période se terminant:<br />

31 mars <strong>2005</strong> 31 mars <strong>2004</strong> 31 mars 2003<br />

RECETTES $ $ $<br />

Frais de scolarité 802 916 769 818 739 834<br />

Cours du soir 1 586 537 4 723<br />

Formation pour l'industrie 256 852 322 228 800 582<br />

Campus – ventes 13 281 4 865 1 491<br />

Baux et locations 7 144 4 648 4 010<br />

Tests de rendement aux adultes 3 314 5 350 3 623<br />

Ventes et services – autres 6 757 61 259 31 959<br />

Transfert pour services de formation 571 769 628 852 513 599<br />

Projets internationaux 5 000<br />

Autres recettes diverses 25 100 21 000 25 000<br />

Secrétariat national à l'alphabétisation 33 614 46 423 19 656<br />

Frais administratifs - manuels scolaires 23 257 17 175 21 497<br />

Langues officielles dans l'enseignement:<br />

LOE - infrastructure<br />

LOE - développement de programmes<br />

LOE - appui aux étudiants<br />

Autres:<br />

168 487 288 362 310 445<br />

Revenus d'intérêt 532 211 14<br />

Cours par correspondance et cours en ligne 47 920 25 988 2 265<br />

Octroi - autre 784 488 593 769 317 295<br />

Total des recettes liées aux ventes et service 2 752 017 2 790 485 2 795 993<br />

Plus : subvention d'exploitation 3 612 813 3 881 553 3 598 965<br />

Total des recettes<br />

DÉPENSES<br />

6 364 830 6 672 038 6 394 958<br />

Formation interministérielle 304 126 378 502 360 647<br />

Formation à contrat 170 092 136 501 725 847<br />

Projets 619 148 642 968<br />

Projets internationaux<br />

Autres dépenses:<br />

3 845<br />

Services financiers 153 812 138 096 144 728<br />

Administration 210 541 248 625 226 555<br />

Ressources humaines 75 923 73 470 76 781<br />

Centre d'informatique 176 538 176 749 150 443<br />

Inscriptions 85 168 80 975 67 515<br />

Orientation et services aux étudiants 337 158 297 300 210 534<br />

Bibliothèque 64 851 69 385 57 723<br />

Gestion des installations 630 889 595 636 551 235<br />

Développement des ressources humaines 23 638 36 428 42 735<br />

Consultation en formation 69 120 68 774 67 240<br />

Marketing 32 581 132 401 55 783<br />

Gestion des institutions 521 426 526 666 533 671<br />

Programmes réguliers 2 562 882 2 505 596 2 460 972<br />

Études générales 323 162 388 805 396 905<br />

Élaboration de programmes 55 759 75 346 141 093<br />

Système qualité 37 682 36 411 26 673<br />

Cours du soir - récupérable 1 422 537 3 964<br />

Total des dépenses<br />

SURPLUS (DÉFICIT)<br />

6 459 763 6 609 171 6 301 044<br />

Surplus (Déficit) net<br />

Plus: report du surplus (déficit) cumulatif des<br />

– 94 933 62 868 93 913<br />

années précédentes 827 813 764 945 671 032<br />

Total du surplus (déficit) cumulatif 732 880 $ 827 813 $ 764 945 $<br />

Emplois équivalents temps plein (ÉTPs) 80,90 82,90 76,90<br />

Page 40 sur 126 Document révisé le 30 septembre <strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!