V50 w646.book - ESD - Volvo

05 Serrures et alarme
Verrouillage de sécurité pour enfants
Serrures manuelles dans les portières
arrière
Verrouillage électrique des portières
et vitres arrière (option)
Appuyez sur la commande de la porte conducteur.
Un message apparaît sur l’écran d’informations.
Pour activer le verrouillage de sécurité enfant :
– Mettez la clé de contact en position I ou II.
– Appuyez sur le bouton. Les lève-vitres et
les portes arrière sont bloqués lorsque le
témoin du bouton est allumé.
Un message, indiquant si le verrouillage de
sécurité enfant est enclenché, est affiché sur
l’écran d’information.
05
Verrouillage manuel dans la portière arrière gauche
Pour effectuer un verrouillage manuel : Les
commandes du dispositif de sécurité enfant
se situent sur le bord arrière des portières arrière
et ne sont accessibles qu’après ouverture
de la porte. Servez-vous de la lame de la clé
pour activer ou désactiver les commandes de
sécurité enfant.
A. Les portières ne peuvent pas être ouvertes
de l’intérieur.
B. Les portières peuvent être ouvertes de
l’intérieur.
Verrouillage électrique des portières et des vitres
latérales arrière.
ATTENTION
Les boutons de verrouillage doivent toujours
être relevés durant la conduite. En cas
d’accident, les secours doivent pouvoir accéder
rapidement à l’habitacle. Les passagers
arrière ne peuvent ouvrir les portières
de l’intérieur si la sécurité enfant est activée.
NOTE
Les voitures à verrouillage de sécurité enfant
à commande électrique ne disposent
pas du verrouillage manuel.
Dispositif de verrouillage de sécurité
enfant activé
Le témoin s’allume et un message de texte
s’affiche lorsque le dispositif de verrouillage
est activé. Il est désormais impossible d’ouvrir
les portières de l’intérieur. Les mécanismes de
lève-vitre arrière ne peuvent être commandés
qu’avec les commandes de la portière conducteur.
110