You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
09 Entretien courant de la voiture et service<br />
Huiles et liquides 09<br />
capteur de pression d’huile auquel cas le témoin<br />
de pression d’huile est utilisé. D’autres<br />
modèles ont un capteur de niveau d’huile et le<br />
conducteur est averti par un témoin d’avertissement<br />
au centre des instruments et sur<br />
l’écran. Certains modèles ont les deux. Contactez<br />
un concessionnaire <strong>Volvo</strong> pour de plus<br />
amples informations.<br />
Il est important de contrôler le niveau d’huile<br />
avant la première vidange sur une voiture neuve.<br />
Le carnet d’entretien et de garantie indique<br />
le kilométrage auquel elle doit intervenir.<br />
<strong>Volvo</strong> recommande le contrôle du niveau<br />
d’huile tous les 2 500 km. Les mesures les<br />
plus précises se font sur un moteur froid avant<br />
le démarrage. Le contrôle ne peut être effectué<br />
correctement juste après avoir arrêté le<br />
moteur. La jauge d’huile indiquera un niveau<br />
trop faible car l’huile n’aura pas eu le temps de<br />
redescendre dans le carter.<br />
Contrôle du niveau d’huile<br />
Le niveau d’huile doit se trouver entre les deux<br />
repères de la jauge d’huile.<br />
Contrôle de l’huile sur un moteur froid :<br />
– Essuyez la jauge d’huile avant de contrôler<br />
le niveau.<br />
– Contrôlez le niveau d’huile à l’aide de la<br />
jauge. Le niveau doit se trouver entre les<br />
repères MIN et MAX de la jauge.<br />
– Si le niveau est proche du repère MIN,<br />
ajoutez 0,5 litre d’huile pour commencer.<br />
Faites l’appoint jusqu’à ce que le niveau<br />
soit plus proche du repère MAX que du<br />
repère MIN de la jauge. Voir pages 236–<br />
237 pour le volume de remplissage.<br />
Contrôle de l’huile sur un moteur chaud:<br />
– Garez la voiture sur une surface plane et<br />
attendez environ 10 à 15 minutes après<br />
avoir coupé le moteur. Cela laisse le temps<br />
à l’huile de redescendre dans le carter<br />
d’huile.<br />
– Essuyez la jauge d’huile avant de contrôler<br />
le niveau.<br />
– Contrôlez le niveau d’huile à l’aide de la<br />
jauge. Le niveau doit se trouver entre les<br />
repères MIN et MAX de la jauge.<br />
Si le niveau est proche du repère MIN, ajoutez<br />
0,5 litre d’huile pour commencer. Faites l’appoint<br />
jusqu’à ce que le niveau soit plus proche<br />
du repère MAX que du repère MIN de la jauge.<br />
Voir pages 236–237 pour le volume de<br />
remplissage.<br />
ATTENTION<br />
Prenez soin de ne pas verser de l’huile sur<br />
un tuyau échappement chaud, celle-ci<br />
pourrait s’enflammer.<br />
IMPORTANT<br />
Ne remplissez pas au-dessus du repère<br />
MAX. La consommation d’huile pourrait<br />
augmenter si une trop grande quantité<br />
d’huile est fournie au moteur.<br />
185
Change language