03.10.2014 Views

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

04 Habitacle<br />

Compartiment à bagages<br />

Grille de protection (option)<br />

Retrait de la grille<br />

Pour retirer la grille de protection :<br />

– Basculez légèrement le dossier de siège<br />

arrière (pour soulager les vérins).<br />

– Déposer les capuchons de protection sur<br />

les écrous maintenant la grille de protection<br />

des deux côtés.<br />

– Dévisser les écrous jusqu’à ce que les<br />

filetages soient au niveau du bord de<br />

l’écrou.<br />

– Basculez la grille légèrement vers l’arrière<br />

pour l’extraire sans forcer de la garniture.<br />

Évitez de trop la basculer afin de ne pas la<br />

bloquer.<br />

– Procédez de la même façon pour l’autre<br />

fixation puis retirez la grille avec précaution.<br />

Cache-bagages A (option)<br />

04<br />

La grille de protection empêche les objets ou<br />

les animaux domestiques d’être projetés dans<br />

l’habitacle lors d’un freinage brusque. Pour<br />

des raisons de sécurité, la grille doit toujours<br />

être fixée et arrimée correctement.<br />

Relever la grille<br />

Lorsque la grille de protection est gênante,<br />

elle peut être pliée contre le plafond :<br />

– Saisir l’arceau de la grille de protection par<br />

le bas.<br />

– Tirez vers l’arrière et vers le haut puis<br />

relâchez. Les vérins à gaz retiennent la<br />

grille.<br />

Pour abaisser, suivez la procédure inverse.<br />

Installation<br />

Pour installer la grille de protection :<br />

– Suivez les instructions dans l’ordre inverse.<br />

– Serrez les deux écrous à 24 Nm.<br />

En cas d’incertitude concernant le retrait ou<br />

l’installation de la grille de protection, consultez<br />

un atelier <strong>Volvo</strong> agréé.<br />

Cache-bagages type A<br />

Fonctionnement<br />

Déroulez le cache-bagages sur les bagages et<br />

accrochez-le dans les orifices des montants<br />

arrière du compartiment à bagages.<br />

Montage du cache-bagages :<br />

Pour installer le cache-bagages :<br />

– Les extrémités doivent être en position<br />

verrouillée intérieure.<br />

– Placez le cache-bagages dans les supports<br />

dans les panneaux latéraux, enfoncez les<br />

boutons pour verrouiller le cache-bagages.<br />

Vérifiez que les extrémités sont verrouillées.<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!