You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introduction<br />
<strong>Volvo</strong> Car et l’environnement<br />
Système antipollution efficace<br />
Votre <strong>Volvo</strong> a été conçue selon le concept de<br />
Propreté intérieure et extérieure – qui signifie<br />
un air pur dans l’habitacle et une épuration<br />
des gaz très efficace. Dans de nombreux cas,<br />
les émissions de gaz d’échappement sont largement<br />
en-dessous des normes.<br />
De plus, le radiateur est recouvert d’un revêtement<br />
spécial, PremAir® 1 , qui transforme<br />
l’ozone nocif présent au niveau du sol en oxygène<br />
pur lorsqu’il traverse le radiateur. Plus la<br />
teneur en ozone de l’air est élevée plus la<br />
quantité d’ozone transformé est importante.<br />
Un air pur dans l’habitacle<br />
Un filtre d’habitacle empêche la pénétration<br />
de poussières et du pollen dans l’habitacle via<br />
la prise d’air.<br />
Un système de qualité de l’air sophistiqué,<br />
IAQS 2 (Interior Air Quality System) veille à ce<br />
que l’air entrant soit plus pur que l’air extérieur<br />
de la circulation.<br />
Ce système se compose d’un capteur électronique<br />
et d’un filtre à charbon. L’air entrant est<br />
contrôlé en permanence et si la teneur en gaz<br />
toxiques comme le monoxyde de carbone est<br />
1 Option pour les moteurs à 5 cylindres.<br />
PremAir® est une marque déposée de Engelhard<br />
Corporation.<br />
2 Option<br />
trop élevée, la prise d’air est fermée. Une telle<br />
situation peut survenir dans une circulation<br />
dense, des embouteillages ou des tunnels par<br />
exemple.<br />
La pénétration d’oxydes d’azote, d’ozone des<br />
couches basses et d’hydrocarbures est arrêtée<br />
par le filtre à charbon.<br />
Normes sur les textiles<br />
L’intérieur d’une <strong>Volvo</strong> est conçu pour être<br />
agréable et plaisant même pour les personnes<br />
allergiques et asthmatiques. Toutes nos garnitures<br />
et tous nos textiles intérieurs sont testés<br />
en matière de substances toxiques et provoquant<br />
des allergies et d’émissions. Cela signifie<br />
que tous les textiles remplissent les exigences<br />
de la norme Öko-Tex 100 3 , un grand pas<br />
en avant pour un habitacle plus sain.<br />
La certification Öko-Tex englobe par exemple<br />
les ceintures de sécurité, les tapis, les fils et<br />
les tissus. Le cuir des garnitures est tanné par<br />
un procédé sans chrome, avec des substances<br />
végétales naturelles en suivant la norme.<br />
Les garages <strong>Volvo</strong> et l’environnement<br />
En entretenant votre voiture régulièrement,<br />
vous pouvez lui assurer une longue durée de<br />
vie, une faible consommation de carburant et<br />
de cette façon, vous contribuez à la protection<br />
3 Plus d’informations sont disponibles sur<br />
www.oekotex.com<br />
de l’environnement. Lorsque vous confiez la<br />
réparation ou l’entretien de votre voiture à un<br />
atelier <strong>Volvo</strong> agréé, elle est intégrée à notre<br />
système. Nous posons des conditions particulières<br />
pour la conception de nos ateliers<br />
pour éviter l’épandage et l’émission de produits<br />
polluants dans la nature. Notre personnel<br />
d’atelier a les connaissances et les outils<br />
garantissant une bonne protection de l’environnement.<br />
8