03.10.2014 Views

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02 Instruments et commandes<br />

Levier de volant côté droit<br />

Essuie-glace<br />

A. Lave-glace et lave-phares<br />

B. Capteur de pluie – marche/arrêt<br />

C. Molette<br />

D. Essuie-glace et lave-glace, lunette arrière<br />

Essuie-glace off<br />

Les essuie-glaces sont éteints<br />

lorsque le levier est en position 0.<br />

Balayage unique<br />

Déplacez le levier vers le haut<br />

pour obtenir un seul balayage.<br />

Balayage intermittent<br />

Le nombre de balayages par unité<br />

de temps peut être réglé. Tournez<br />

la molette de réglage (C) vers le<br />

haut pour obtenir un balayage plus rapide.<br />

Tournez la molette vers le bas pour obtenir un<br />

balayage plus lent.<br />

Balayage continu<br />

Les essuie-glaces fonctionnent à<br />

vitesse normale.<br />

Les essuie-glaces fonctionnent à<br />

vitesse élevée.<br />

IMPORTANT<br />

Lors du nettoyage du pare-brise avec les<br />

essuie-glaces, utilisez du liquide lave-glace<br />

en abondance. Le pare-brise doit être<br />

mouillé lorsque les essuie-glaces fonctionnent.<br />

Lave-glaces/lave-phares<br />

Tirez le levier vers le volant pour actionner les<br />

lave-glaces et les lave-phares. Les essuie-glaces<br />

effectuent trois balayages supplémentaires<br />

lorsque le levier est relâché.<br />

Lavage à haute pression des phares<br />

(option sur certains marchés)<br />

Le lavage haute pression des phares consomme<br />

une grande quantité de liquide de laveglace.<br />

Pour économiser du liquide lave-glace,<br />

les phares sont lavés comme suit :<br />

Les feux de croisement sont activés avec la<br />

commande dans le panneau de commande<br />

d’éclairage :<br />

Les phares sont lavés la première fois que le<br />

pare-brise est lavé puis une fois sur cinq, tant<br />

que les lavages de pare-brise interviennent<br />

par intervalles de dix minutes. Lorsque l’intervalle<br />

est plus long, les phares sont lavés à<br />

chaque fois.<br />

Les feux de stationnement/position sont activés<br />

avec la commande dans le panneau de<br />

commande d’éclairage :<br />

• Les phares bi-xénon ne sont lavés qu’une<br />

fois sur cinq, quel que soit le temps qui<br />

s’est écoulé.<br />

• Les phares halogène ne sont pas lavés.<br />

Commande dans le panneau de commande<br />

d’éclairage en position 0 :<br />

• Les phares bi-xénon ne sont lavés qu’une<br />

fois sur cinq, quel que soit le temps qui<br />

s’est écoulé.<br />

• Les phares halogène ne sont pas lavés.<br />

02<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!