V50 w646.book - ESD - Volvo

09 Entretien courant de la voiture et service
Huiles et liquides 09
IMPORTANT
Il est extrêmement important de toujours
utiliser du liquide de refroidissement avec
agent anticorrosion préconisé par Volvo.
Lorsque la voiture est neuve, le liquide de
refroidissement qu’elle contient est capable
de résister à des températures d’environ –
35 °C.
Voir les volumes à la page 241.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement
régulièrement
Le niveau doit se trouver entre les repères
MIN et MAX du vase d’expansion. Si tel n’est
pas le cas, la température peut s’élever localement,
présentant un risque de dommages
(craquelures). Remplissez le vase de liquide
de refroidissement si le niveau se situe sous le
repère MIN.
ATTENTION
Le liquide de refroidissement peut atteindre
des températures très élevées. Si vous
devez faire l’appoint lorsque le moteur est
chaud, dévissez lentement de bouchon du
réservoir d’expansion afin de réduire progressivement
la surpression interne.
NOTE
Le moteur ne peut tourner que lorsque le
système de refroidissement est correctement
rempli. Des températures élevées
peuvent être atteintes et la culasse peut
alors subir des détériorations (fissures).
Liquide de frein et d’embrayage,
contrôle de niveau et remplissage
Les liquides de frein et le liquide d’embrayage
ont le même réservoir 1 . Le niveau doit se
trouver entre les repères MIN et MAX de la
jauge. Vérifiez le niveau régulièrement. Remplacez
le liquide tous les deux ans, ou toutes
les deux révisions.
Consultez les volumes et la qualité de liquide
de frein recommandés à la page 237.
Sur les voitures dont les freins sont souvent et
intensément sollicités, par ex. en conduite en
montagne ou en climat tropical très humide, le
liquide de frein doit être remplacé tous les
ans.
1 Selon que la voiture est à conduite à gauche
ou à droite.
187