V50 w646.book - ESD - Volvo

02 Instruments et commandes
Régulateur de vitesse (option)
Activation
Les commandes du régulateur de vitesse sont
placées à gauche sur le volant.
Définition de la vitesse souhaitée :
– Appuyez sur le bouton CRUISE. CRUISE
s’affiche dans le combiné d’instruments.
– Appuyez légèrement sur la touche + ou —
pour programmer la vitesse désirée. CRUI-
SE-ON s’affiche dans le combiné d’instruments.
Le régulateur de vitesse ne peut pas être activé
si la vitesse est inférieure à 30 km/h ou
supérieure à 200 km/h.
Augmenter ou diminuer la vitesse
– Augmentez ou diminuez la vitesse en
appuyant sur + ou sur —. La vitesse de la
voiture au moment où le bouton est relâché
est alors programmée.
Une courte pression (moins d’une demiseconde)
sur + ou – correspond à une modification
de la vitesse de 1 km/h ou 1,6 km/h 1 .
NOTE
Une augmentation temporaire de la vitesse
(inférieure à une minute) à l’aide de la pédale
d’accélérateur, par ex. lors d’un dépassement,
n’influence pas le réglage du
régulateur de vitesse. La voiture reviendra à
la vitesse précédemment définie lorsque la
pédale d’accélérateur est relâchée.
Désactivation temporaire
– Appuyez sur 0 pour désactiver le régulateur
de vitesse. CRUISE est affiché dans le
combiné d’instrument. La vitesse précédemment
programmée est conservée en
mémoire après une désactivation temporaire.
Le régulateur de vitesse est en outre temporairement
désactivé lorsque :
• la pédale de frein ou la pédale d’embrayage
est enfoncée
• la vitesse en montée tombe sous
25–30 km/h 1
• le sélecteur de vitesses est placé sur la
position N
• un patinage ou un blocage de roue survient
• une augmentation temporaire de la vitesse
a duré plus d’une minute
1 En fonction de la version du moteur.
02
55