03.10.2014 Views

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02 Instruments et commandes<br />

Témoins de contrôle et d’avertissement<br />

02<br />

Test de fonction, témoins<br />

Tous les témoins de contrôle et d’avertissement<br />

1 s’allument lorsque la clé de contact est<br />

placée en position II avant le démarrage. Le<br />

fonctionnement des témoins est alors vérifié.<br />

Tous les témoins doivent s’éteindre lorsque le<br />

moteur est démarré, sauf celui du frein à main<br />

qui ne s’éteint que lorsque celui-ci est desserré.<br />

Si le moteur n’est pas démarré<br />

dans les cinq secondes, tous<br />

les témoins s’éteignent à l’exception<br />

du témoin de panne du<br />

système d’épuration des gaz<br />

d’échappement et du témoin<br />

de basse pression d’huile. Il est<br />

possible que certains témoins n’aient pas de<br />

fonction, selon le niveau d’équipement de votre<br />

voiture.<br />

Témoins au centre de l’instrument<br />

Le triangle d’avertissement rouge<br />

est allumé lorsqu’une panne<br />

qui peut influencer la sécurité et/<br />

ou le comportement routier de<br />

la voiture a été indiquée. Un texte<br />

explicatif apparaît en même temps dans<br />

l’affichage d’informations. Le message et le<br />

symbole sont visibles jusqu’à ce que la panne<br />

soit réparée.<br />

Le témoin d’avertissement peut aussi s’allumer<br />

en combinaison avec d’autres témoins.<br />

– Arrêtez la voiture dans un endroit sûr. Ne<br />

reprenez pas la route.<br />

– Lisez les informations affichées à l’écran.<br />

– Corrigez conformément aux instructions ou<br />

contactez un atelier <strong>Volvo</strong> agréé.<br />

En cas de dysfonctionnement<br />

temporaire de l’un des systèmes<br />

de la voiture, le témoin d’informations<br />

jaune s’allume en association<br />

avec le texte de l’écran.<br />

Le message s’éteint à l’aide du bouton READ,<br />

voir page 47 ou disparaît automatiquement au<br />

bout de deux minutes.<br />

Ce symbole d’informations jaune peut également<br />

s’allumer en association avec d’autres<br />

témoins.<br />

NOTE<br />

Lorsque le message<br />

ENTRETIEN RÉGULIER NÉCESS s’affiche,<br />

les témoins et messages s’éteignent à<br />

l’aide du bouton READ ou disparaissent<br />

automatiquement au bout de deux minutes.<br />

1 Pour certains moteurs, le témoin de basse<br />

pression d’huile n’est pas utilisé. L’avertissement<br />

se manifeste sur l’écran, voir page 184.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!