03.10.2014 Views

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02 Instruments et commandes<br />

Levier de volant côté droit<br />

02<br />

Essuie-glace et lave-glace de lunette<br />

arrière<br />

En poussant le levier vers l’avant, l’essuieglace<br />

et le lave-glace de lunette arrière sont<br />

activés. L’essuie-glace effectue un balayage<br />

supplémentaire après la fin du lavage. Le bouton<br />

au bout du levier est un interrupteur à trois<br />

positions :<br />

Balayage intermittent :<br />

– Appuyez sur la partie supérieure de l’interrupteur.<br />

Vitesse normale :<br />

– Appuyez sur la partie inférieure de l’interrupteur.<br />

Position neutre :<br />

– La fonction est désactivée.<br />

Essuie-glace – recul<br />

Si la marche arrière est engagée lorsque les<br />

essuie-glaces de pare-brise sont activés, l’essuie-glace<br />

de lunette arrière passera en balayage<br />

intermittent. Si l’essuie-glace de lunette<br />

arrière fonctionne déjà à vitesse normale, il<br />

n’y a pas de changement.<br />

La fonction d’essuie-glace en marche arrière<br />

peut être désactivée. Contactez un atelier <strong>Volvo</strong><br />

agrée.<br />

Capteur de pluie (option)<br />

Le capteur de pluie détecte la quantité d’eau<br />

sur le pare-brise pour activer automatiquement<br />

les essuie-glace. La sensibilité du capteur<br />

de pluie peut être réglée avec la<br />

molette (C).<br />

Tournez la molette dans le sens horaire pour<br />

une plus grande sensibilité et dans le sens<br />

antihoraire pour une moindre sensibilité. (Un<br />

balayage supplémentaire est donné lorsque la<br />

molette est tournée dans le sens horaire).<br />

On/Off<br />

Lorsque le capteur de pluie doit être activé, la<br />

clé de contact doit être en position I ou II et le<br />

levier d’essuie-glace doit être en position 0.<br />

Activer le capteur de pluie :<br />

– Appuyez sur le bouton (B). Un témoin<br />

apparaît et indique que le capteur de pluie<br />

est actif.<br />

Désactiver le capteur de pluie en choisissant<br />

l’une des alternatives suivantes :<br />

– appuyez sur le bouton (B)<br />

– poussez le levier vers le bas pour un autre<br />

programme d’essuie-glace. Si le levier est<br />

poussé vers le haut, les essuie-glaces exécutent<br />

un balayage supplémentaire et<br />

reviennent en position de capteur de pluie<br />

lorsque le levier est relâché en position 0.<br />

Le capteur de pluie est automatiquement désactivé<br />

lorsque la clé est retirée de la serrure<br />

de contact ou cinq minutes après la coupure<br />

du contact.<br />

IMPORTANT<br />

En cas de lavage automatique : Désactivez<br />

le capteur de pluie en appuyant sur le<br />

bouton (B) lorsque la clé de contact est en<br />

position I ou II. Les essuie-glaces pourraient<br />

sinon se mettre en marche et être endommagés.<br />

Molette<br />

Le nombre de balayage par unité de temps,<br />

lorsque le balayage intermittent est sélectionné,<br />

ou la sensibilité du capteur, lorsque le capteur<br />

de pluie est sélectionné, est réglé avec la<br />

molette.<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!