03.10.2014 Views

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

V50 w646.book - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

01 Sécurité<br />

01<br />

Ceintures de sécurité<br />

Utilisez toujours la ceinture de<br />

sécurité<br />

Extension de la sangle abdominale. La sangle<br />

doit être placée le plus bas possible.<br />

Tout freinage peut avoir des conséquences<br />

graves si la ceinture de sécurité n’est pas attachée.<br />

Assurez-vous que tous les passagers<br />

portent leur ceinture de sécurité.<br />

Pour attacher votre ceinture de<br />

sécurité :<br />

– Tirez lentement la ceinture et enfoncez la<br />

patte de verrouillage dans l’attache. Un<br />

déclic vous indique que la ceinture est bien<br />

verrouillée.<br />

Pour détacher la ceinture :<br />

– Appuyez sur le bouton rouge de la boucle<br />

et laissez la ceinture s’enrouler. Si la ceinture<br />

ne s’est pas entièrement rétractée, enroulez<br />

la ceinture manuellement pour<br />

qu’elle ne pende pas.<br />

L’enrouleur de ceinture se bloque et la<br />

ceinture ne peut être déroulée<br />

davantage dans les cas suivants :<br />

• si vous tirez trop rapidement sur la ceinture<br />

• en cas de freinage ou d’accélération<br />

• si la voiture s’incline fortement.<br />

Pour une protection maximale, la ceinture de<br />

sécurité doit être correctement appliquée sur<br />

le corps. N’inclinez pas le dossier trop en arrière.<br />

La ceinture de sécurité est prévue pour<br />

protéger un passager assis en position normale.<br />

Mémento<br />

• n’utilisez pas de clips ou d’objets empêchant<br />

le positionnement correct de la ceinture<br />

• assurez-vous que la ceinture n’est pas<br />

vrillée ou coincée<br />

• la sangle abdominale doit être placée sur la<br />

partie inférieure de l’abdomen<br />

• déroulez la sangle abdominale en tirant sur<br />

la sangle diagonale comme le montre<br />

l’illustration<br />

ATTENTION<br />

Les ceintures de sécurité et les coussins<br />

gonflables sont conçus pour fonctionner en<br />

association. Si une ceinture de sécurité<br />

n’est pas attachée ou si elle est utilisée incorrectement,<br />

le fonctionnement du coussin<br />

gonflable pourra être altéré en cas de<br />

collision.<br />

ATTENTION<br />

Chaque ceinture est prévue pour une personne<br />

seulement.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!