You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
02 Instruments et commandes<br />
Lève-vitres électriques<br />
02<br />
Manœuvre<br />
Les lève-vitres électriques sont activés au<br />
moyen des commandes situées dans les portières.<br />
La clé de contact doit être en position I<br />
ou II pour que les lève-vitres électriques puissent<br />
fonctionner. Lorsque le moteur est éteint<br />
et que vous avez retiré la clé de contact, vous<br />
pouvez toujours ouvrir ou fermer pendant une<br />
durée limitée les vitres tant que l’une des portes<br />
avant ou arrière n’a pas été ouverte. Regardez<br />
toujours le mouvement des vitres lorsque<br />
vous les actionnez.<br />
Pour ouvrir la vitre :<br />
– Appuyez sur la partie avant de la commande.<br />
Pour fermer la vitre :<br />
– Tirez sur la partie avant de la commande.<br />
ATTENTION<br />
Prenez garde à ne pas coincer les enfants ni<br />
les autres passagers lorsque vous fermez<br />
les vitres. Soyez vigilant lorsque vous fermez<br />
les vitres des portes arrière depuis la<br />
porte conducteur ou avec la télécommande.<br />
Portière conducteur<br />
Commande manuelle<br />
– Appuyez doucement sur l’une des<br />
commandes (A) ou (B) ou tirez-la vers le haut.<br />
Les lève-vitres descendent ou remontent tant<br />
que vous manœuvrez les interrupteurs.<br />
Commande automatique<br />
– Appuyez doucement sur l’une des commandes<br />
(A) ou (B) ou tirez-la vers le haut,<br />
puis relâchez-la. Les vitres latérales descendent<br />
ou montent automatiquement. Si<br />
une vitre est bloquée par un objet, le mouvement<br />
est interrompu.<br />
ATTENTION<br />
La fonction qui interrompt le mouvement<br />
des fenêtres en cas de blocage agit aussi<br />
bien lors de la fermeture automatique que<br />
manuelle mais pas lorsque la protection antipincement<br />
a été déclenchée.<br />
Télécommande et boutons de<br />
verrouillage<br />
Pour la manipulation des lève-vitres électriques<br />
avec les boutons de verrouillage et la<br />
télécommande, voir pages 100 et 108.<br />
Commandes des lève-vitres. A. Avant B. Arrière<br />
Le conducteur peut contrôler l’ensemble des vitres<br />
électriques de la voiture depuis son siège.<br />
Les vitres peuvent être ouvertes et fermées de<br />
deux manières :<br />
ATTENTION<br />
Si des enfants sont embarqués :<br />
N’oubliez pas de couper le courant des<br />
lève-vitres en retirant la clé de contact si le<br />
conducteur doit quitter la voiture.<br />
Prenez garde à ne pas coincer les enfants ni<br />
les autres passagers lorsque vous fermez<br />
les vitres.<br />
60
Change language