charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

Charte olympique
´État en vigueur au 7 juillet 2007
55 Utilisation de la flamme olympique
1. Le COJO est responsable de l’acheminement de la flamme olympique vers le stade
olympique.Toutes les dispositions relatives à un quelconque relais de la flamme olympique
et à toute utilisation de celle-ci doivent être prises dans le strict respect du Guide du
protocole du CIO.
2. Après la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques, tout flambeau, torche, vasque ou
autre appareil destiné à une forme quelconque de combustion de la flamme olympique
ne peut être utilisé, dans une ville hôte ou ailleurs, sans l’approbation du CIO.
56 Cérémonies d’ouverture et de clôture
1. Les cérémonies d’ouverture et de clôture doivent se dérouler dans le strict respect du
Guide du protocole du CIO.
2. Le contenu et les détails de tous les scénarios, horaires et programmes de toutes les
cérémonies doivent être soumis au CIO pour son approbation préalable.
3. Le chef d’Etat du pays hôte proclamera les Jeux Olympiques ouverts en prononçant l’une
des phrases suivantes, selon le cas:
– Lors de l’ouverture des Jeux de l’Olympiade:
«Je proclame ouverts les Jeux de ... (nom de la ville hôte) célébrant la ... (numéro de
l’Olympiade) Olympiade des temps modernes.»
– Lors de l’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver:
«Je proclame ouverts les ... (numéro des Jeux Olympiques d’hiver) Jeux Olympiques
d’hiver de ... (nom de la ville hôte).»
105