charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Charte <strong>olympique</strong><br />
´État en vigueur au 7 juill<strong>et</strong> 2007<br />
2.2 Procédure applicable<br />
2.2.1 La commission exécutive du CIO propose à la Session l’inclusion dans le<br />
programme d’au moins 25 sports qui constitueront le noyau. La Session<br />
vote en bloc sur l’admission du noyau, sa décision étant prise à la majorité<br />
des votes émis. Si c<strong>et</strong>te majorité n’est pas atteinte, la Session procèdera à des<br />
tours de scrutin supplémentaires tels que déterminés par le président.Tous les<br />
sports inclus au terme de ces tours de scrutin constitueront alors le noyau.<br />
2.2.2 Une fois le noyau constitué conformément au 2.2.1 ci-dessus, la commission<br />
exécutive du CIO peut proposer à la Session l’inclusion dans le programme<br />
d’un ou de plusieurs sports additionnels tels que définis au point 2.1.3<br />
ci-dessus. La Session peut voter sur l’inclusion de sports additionnels en bloc<br />
ou par votes individuels, sa décision étant prise à la majorité des votes émis.<br />
3. Dispositions applicables aux Jeux <strong>Olympique</strong>s d’hiver<br />
3.1 Inclusion de sports dans le programme<br />
3.1.1 Les sports inclus dans le programme consistent en un noyau de sports<br />
(ci-après “le noyau”).<br />
3.1.2 Le noyau comprend les sports régis par les FI suivantes:<br />
– Union internationale de biathlon (IBU);<br />
– Fédération Internationale de Bobsleigh <strong>et</strong> de Tobogganing (FIBT);<br />
– Fédération mondiale de curling (WCF);<br />
– Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF);<br />
– Fédération Internationale de Luge de Course (FIL);<br />
– Union internationale de patinage (ISU);<br />
– Fédération Internationale de Ski (FIS).<br />
3.1.3 Procédure applicable<br />
La Session vote en bloc sur l’admission du noyau, sa décision étant prise à<br />
la majorité des votes émis. Si c<strong>et</strong>te majorité n’est pas atteinte, la Session<br />
91