11.11.2014 Views

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les Jeux <strong>Olympique</strong>s<br />

Texte d’application de la Règle 38<br />

1. Mandat de la commission de coordination<br />

Le mandat d’une commission de coordination est le suivant:<br />

1.1 superviser les progrès du COJO;<br />

1.2 passer en revue <strong>et</strong> examiner tous les aspects principaux de l’organisation des Jeux<br />

<strong>Olympique</strong>s;<br />

1.3 prêter assistance au COJO;<br />

1.4 aider à établir la liaison entre le COJO d’une part <strong>et</strong> le CIO, les FI <strong>et</strong> les CNO d’autre<br />

part;<br />

1.5 aider à résoudre tout différend qui pourrait surgir entre les parties;<br />

1.6 s’assurer que toutes les FI <strong>et</strong> tous les CNO sont tenus informés, soit par le COJO<br />

soit par le CIO à la propre initiative de la commission de coordination, des progrès<br />

de l’organisation des Jeux <strong>Olympique</strong>s;<br />

1.7 s’assurer que la commission exécutive du CIO est tenue informée des opinions<br />

exprimées par le COJO, les FI <strong>et</strong> les CNO sur des questions d’importance relatives<br />

aux Jeux <strong>Olympique</strong>s;<br />

1.8 examiner, après consultation de la commission exécutive du CIO <strong>et</strong> du COJO, les<br />

domaines dans lesquels une coopération bénéfique entre les CNO pourrait être<br />

instaurée, notamment en ce qui concerne le transport aérien, le fr<strong>et</strong>, la location de<br />

logements pour les officiels supplémentaires <strong>et</strong> les procédures d’attribution de<br />

bill<strong>et</strong>s aux FI, aux CNO <strong>et</strong> aux agences de voyage désignées;<br />

1.9 suggérer au COJO <strong>et</strong> déterminer, sous réserve de l’approbation de la commission<br />

exécutive du CIO:<br />

1.9.1 les dispositions relatives aux sites d’entraînement <strong>et</strong> de compétition, ainsi<br />

qu’aux logements <strong>et</strong> aux installations dans le village <strong>olympique</strong>;<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!