11.11.2014 Views

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le Comité International <strong>Olympique</strong> (CIO)<br />

6. La commission de coordination des Jeux <strong>Olympique</strong>s<br />

Afin de contribuer à améliorer l’organisation des Jeux <strong>Olympique</strong>s <strong>et</strong> la coopération entre<br />

le CIO, les COJO, les FI <strong>et</strong> les CNO, le président établit des commissions de coordination<br />

conformément à la Règle 38 <strong>et</strong> au TAR 38.<br />

7. La commission médicale<br />

7.1 Le président constitue une commission médicale dont l’acte de mission comprendra<br />

les fonctions suivantes:<br />

7.1.1 appliquer le Code mondial antidopage <strong>et</strong> toutes les autres règles antidopage<br />

du CIO, en particulier à l’occasion des Jeux <strong>Olympique</strong>s;<br />

7.1.2 élaborer des directives relatives aux soins médicaux <strong>et</strong> à la santé des athlètes.<br />

7.2 Les membres de la commission médicale n’exerceront aucune fonction médicale,<br />

quelle qu’elle soit, au sein de la délégation d’un CNO pendant les Jeux <strong>Olympique</strong>s<br />

ni ne participeront aux discussions relatives au non-respect du Code mondial<br />

antidopage par des membres de leurs délégations nationales respectives.<br />

8. Procédure<br />

Chaque commission du CIO est présidée par un membre du CIO. Les commissions<br />

peuvent se réunir par téléconférences ou par vidéoconférences.<br />

22 Commission d’éthique du CIO*<br />

La commission d’éthique du CIO est chargée de définir <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre à jour un cadre de principes<br />

éthiques comprenant un Code d’éthique fondé sur les valeurs <strong>et</strong> les principes défendus dans<br />

la Charte <strong>olympique</strong>, dont ledit code fait partie intégrante. En outre, elle enquête sur les<br />

plaintes déposées en relation avec la méconnaissance de ces principes éthiques, y compris les<br />

cas de violations du Code d’éthique <strong>et</strong> propose éventuellement des sanctions à la commission<br />

exécutive du CIO.<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!