11.11.2014 Views

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les Jeux <strong>Olympique</strong>s<br />

4. La décision d’inclure une discipline ou une épreuve dans le programme relève de la<br />

compétence de la commission exécutive du CIO.<br />

Texte d’application de la Règle 46<br />

1. Dispositions générales applicables à la fois aux Jeux de l’Olympiade <strong>et</strong> aux Jeux<br />

<strong>Olympique</strong>s d’hiver<br />

1.1 Après chaque édition des Jeux <strong>Olympique</strong>s, le CIO revoit le programme. Lors de<br />

chaque révision, les critères d’inclusion des sports, disciplines ou épreuves<br />

peuvent être revus <strong>et</strong> l’inclusion ou l’exclusion de sports, disciplines ou épreuves<br />

décidée par les organes compétents du CIO.<br />

1.2 Avant toute décision par la Session sur l’établissement du programme d’une édition<br />

quelconque des Jeux <strong>Olympique</strong>s, les FI régissant les sports dont l’inclusion dans<br />

le programme est proposée doivent confirmer au CIO leur participation à c<strong>et</strong>te édition<br />

des Jeux <strong>Olympique</strong>s.<br />

1.3 L’inclusion d’un sport dans le programme d’une édition quelconque des Jeux<br />

<strong>Olympique</strong>s sera décidée au plus tard à la Session qui élit la ville hôte de l’édition<br />

des Jeux <strong>Olympique</strong>s en question.<br />

1.4 L’inclusion de disciplines ou d’épreuves dans le programme d’une édition quelconque<br />

des Jeux <strong>Olympique</strong>s sera décidée par la commission exécutive du CIO au plus tard<br />

trois ans avant l’ouverture des Jeux <strong>Olympique</strong>s concernés.<br />

1.5 Il peut être dérogé aux délais fixés aux paragraphes 1.3 <strong>et</strong> 1.4 du texte d’application<br />

de la Règle 46, afin de perm<strong>et</strong>tre des changements au programme avec l’accord<br />

de la FI concernée, du COJO <strong>et</strong> de l’organe compétent du CIO.<br />

1.6 Avant toute décision concernant l’inclusion d’un sport quelconque dans le programme,<br />

la Session peut établir des critères ou conditions d’inclusion spécifiques.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!