11.11.2014 Views

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le Comité International <strong>Olympique</strong> (CIO)<br />

Texte d’application de la Règle 20<br />

1. Les candidatures à l’élection du président sont déclarées trois mois avant la date<br />

d’ouverture de la Session à laquelle l’élection doit avoir lieu. Toutefois, ce délai peut être<br />

modifié par une décision de la commission exécutive du CIO si, à son opinion, les<br />

circonstances justifient une telle modification.<br />

2. Sous réserve de ce qui est prévu à la Règle 20.3, le président est élu par la Session qui<br />

se réunit au cours de la deuxième année de l’Olympiade.<br />

21 Commissions du CIO*<br />

Des commissions du CIO peuvent être créées dans le but de conseiller la Session, la<br />

commission exécutive ou le président, selon les cas. Le président établit des commissions<br />

permanentes ou d’autres commissions institutionnelles ou ad hoc <strong>et</strong> des groupes de travail<br />

chaque fois que cela apparaît nécessaire. Sauf disposition contraire expresse prévue dans<br />

la Charte <strong>olympique</strong> ou dans des réglementations particulières établies par la commission<br />

exécutive du CIO, le président établit leur acte de mission, désigne leurs membres <strong>et</strong> décide<br />

de leur dissolution lorsqu’il estime leur mandat rempli. Aucune réunion de commission ou de<br />

groupe de travail ne peut avoir lieu sans l’accord préalable du président, sauf lorsqu’il en est<br />

expressément prévu autrement dans la Charte <strong>olympique</strong> ou dans des réglementations<br />

particulières établies par la commission exécutive du CIO. Le président est membre de droit<br />

de toutes les commissions <strong>et</strong> de tous les groupes de travail <strong>et</strong> il aura la préséance lorsqu’il<br />

assiste à l’une de leurs réunions.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!