charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Charte <strong>olympique</strong><br />
´État en vigueur au 7 juill<strong>et</strong> 2007<br />
1.1 établir les règles techniques pour leurs propres sports, disciplines <strong>et</strong> épreuves,<br />
y compris, mais sans s’y limiter, les critères des résultats, les spécifications<br />
techniques de l’équipement, des infrastructures <strong>et</strong> des installations, les règles sur<br />
les mouvements techniques, les exercices ou les jeux, les règles de disqualification<br />
technique <strong>et</strong> les règles sur l’arbitrage <strong>et</strong> le chronométrage;<br />
1.2 établir les résultats <strong>et</strong> les classements finaux des compétitions <strong>olympique</strong>s. Ces<br />
résultats seront mis à la disposition des FI par le COJO, à ses frais, immédiatement<br />
après chaque épreuve en format électronique, conformément aux directives<br />
établies par le CIO. La FI concernée a alors le droit de publier les résultats de ses<br />
compétitions sur son site web officiel;<br />
1.3 sous réserve de l’autorité du CIO, exercer le droit de juridiction technique sur les<br />
sites de compétition <strong>et</strong> d’entraînement de leurs sports respectifs durant les<br />
compétitions <strong>et</strong> les entraînements aux Jeux <strong>Olympique</strong>s;<br />
1.4 sélectionner les juges, arbitres <strong>et</strong> autres officiels techniques du pays hôte <strong>et</strong> de<br />
l’étranger dans les limites du nombre total établi par la commission exécutive du<br />
CIO sur proposition des FI concernées. Les frais de logement, de transport <strong>et</strong><br />
d’uniformes de ces juges, arbitres ou autres officiels techniques provenant<br />
d’autres pays que le pays hôte sont à la charge du COJO. Les officiels techniques<br />
doivent être présents sur le site au moins trois jours avant la première épreuve de<br />
leur sport <strong>et</strong> au moins un jour après la dernière épreuve;<br />
1.5 nommer deux délégués techniques pendant la planification <strong>et</strong> l’aménagement des<br />
installations de leur sport afin de vérifier que leurs règles sont respectées <strong>et</strong> de<br />
contrôler <strong>et</strong> valider tous les éléments techniques des compétitions, y compris les<br />
inscriptions, les critères des installations, le calendrier des compétitions, les<br />
épreuves pré-<strong>olympique</strong>s ainsi que les conditions de logement, de nourriture <strong>et</strong> de<br />
transport prévues pour les officiels techniques <strong>et</strong> les juges:<br />
1.5.1 les deux délégués techniques de chaque FI doivent être présents sur le site au<br />
moins cinq jours avant le commencement de la première épreuve de leur sport,<br />
afin de prendre toutes les dispositions nécessaires concernant les inscriptions;<br />
93