charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français

Charte olympique
´État en vigueur au 7 juillet 2007
épreuves dans d’autres villes, lieux ou sites du même pays. Les cérémonies d’ouverture
et de clôture doivent être organisées dans la ville hôte même. L’emplacement, les lieux
ou sites de tout sport ou tout autre événement doivent être approuvés par la commission
exécutive du CIO.
2. Pour les Jeux Olympiques d’hiver, lorsque pour des raisons géographiques ou topographiques,
il est impossible d’organiser certaines épreuves ou disciplines d’un sport dans
le pays d’une ville hôte, le CIO peut, à titre exceptionnel, en autoriser le déroulement
dans un pays limitrophe.
Texte d’application de la Règle 35
1. Toute demande d’organisation d’une épreuve ou d’une discipline ou d’une autre
compétition sportive dans toute autre ville ou lieu que la ville hôte elle-même doit être
présentée par écrit au CIO au plus tard avant la visite de la commission d’évaluation des
villes candidates.
2. L’organisation, le déroulement et la couverture médiatique des Jeux Olympiques ne doivent
pas être compromis de quelque façon que ce soit par la tenue d’une autre manifestation
dans la ville hôte ou sa région ou dans d’autres lieux ou sites de compétition.
36 Comité d’organisation*
L’organisation des Jeux Olympiques est confiée par le CIO au CNO du pays de la ville hôte
ainsi qu’à la ville hôte même. Le CNO sera responsable de la mise en place dans ce but d’un
comité d’organisation (COJO) qui, dès le moment de sa constitution, doit rendre compte
directement à la commission exécutive du CIO.
75