charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
charte olympique - Comité National Olympique et Sportif Français
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Charte <strong>olympique</strong><br />
´État en vigueur au 7 juill<strong>et</strong> 2007<br />
24 Langues<br />
1. Les langues officielles du CIO sont le français <strong>et</strong> l’anglais.<br />
2. À toutes les Sessions, une interprétation simultanée doit être fournie en français, anglais,<br />
allemand, espagnol, russe <strong>et</strong> arabe.<br />
3. En cas de divergence entre le texte français <strong>et</strong> le texte anglais de la Charte <strong>olympique</strong><br />
<strong>et</strong> de tout autre document du CIO, le texte français fera foi sauf disposition expresse<br />
écrite contraire.<br />
25 Ressources du CIO<br />
1. Le CIO peut accepter des dons <strong>et</strong> legs <strong>et</strong> rechercher toutes autres ressources lui<br />
perm<strong>et</strong>tant de remplir ses tâches. Il perçoit des revenus provenant de l’exploitation de<br />
ses droits, y compris, mais sans s’y restreindre, ses droits de télévision, de sponsoring,<br />
de licences <strong>et</strong> de Propriétés <strong>olympique</strong>s, ainsi que de la célébration des Jeux<br />
<strong>Olympique</strong>s.<br />
2. Dans le but de favoriser le développement du Mouvement <strong>olympique</strong>, le CIO peut<br />
accorder une partie de ses revenus aux FI, aux CNO y compris la Solidarité <strong>Olympique</strong>,<br />
ainsi qu’aux COJO.<br />
55
Change language