CSwMR
CSwMR
CSwMR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSENTEMENT<br />
IDENTIFIER LA PERSONNE RESPONSABLE DE LA STRUCTURE DE SANTE OU L'AGENT DE SANTE AYANT LE GRADE LE PLUS ELEVE QUI EST<br />
PRESENT DANS LA STRUCTURE.<br />
LIRE LA PRESENTATION SUIVANTE:<br />
Bonjour! Mon nom est ______________. Je représente le ministère de la santé et l'agence nationale des statistiques dans une étude des structures de santé,<br />
pour aider le gouvernement à être mieux informé sur les prestations de services de santé au Sénégal.<br />
Je vais vous lire maintenant une déclaration expliquant l'étude.<br />
Votre structure de santé a été sélectionnée pour faire partie de cette étude. Nous vous poserons des questions sur divers services de santé. Les informations<br />
collectées dans votre structure pourront être utilisées par le Ministère de Santé, les organisations qui soutiennent les services de santé de votre structure, et pa<br />
les chercheurs, pour améliorer l'offre de services de santé ou pour mener des études plus poussées sur ces mêmes services.<br />
Ni votre nom, ni celui de tout autre prestataire de santé qui participera à cette étude ne figurera dans la base de données ou dans un quelconque rapport ;<br />
cependant, il y a un très faible risque qu'un des répondants puisse être identifié par la suite. Nous sollicitons tout de même votre aide pour collecter les<br />
informations.<br />
Vous pouvez refuser de répondre à n'importe quelle question ou d'interrompre l'interview à tout moment. Cependant nous espérons que vous répondrez<br />
aux questions, ce sera un bénéfice pour les services que vous dispensez et pour le pays.<br />
S'il y a des questions pour lesquelles une autre personne est plus indiquée pour donner l'information, nous vous serions reconnaissants de nous mettre en<br />
contact avec cette personne afin de nous aider à collecter cette information.<br />
Avez-vous des questions sur l'étude Est-ce que je peux commencer l'interview<br />
SIGNATURE DE L'ENQUETEUR/TRICE INDIQUANT L'OBTENTION DU CONSENTEMENT<br />
JOUR<br />
MOIS<br />
2 0 1<br />
ANNEE<br />
100 Puis-je commencer l'interview OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ARRET<br />
101<br />
.<br />
HEURE DU DEBUT DE L'INTERVIEW .<br />
HEURES<br />
MINUTES<br />
EXPLIQUEZ A L'INTERVIEWE(E) DES LE DEBUT DE L'INTERVIEW QU'IL Y AURA DES QUESTIONS SUR LES REUNIONS DE GESTION ET SUR LES<br />
REALISEES POUR ASSURER LA QUALITE DES SERVICES. EXPLIQUEZ AUSSI QUE VOUS AUREZ BESOIN DE CONSULTER LES REGISTRES DE<br />
REUNIONS ET ACTIVITES ET QU'IL SERA IMPORTANT DE CONSULTER TOUS LES RAPPORTS DES REUNIONS ET DES ACTIVITES. SOLLICITEZ<br />
RAPPORTS S'ILS NE SONT PAS DISPONIBLE SUR LE LIEU DE L'INTERVIEW.<br />
EXPLIQUEZ AUSSI QU'IL Y AURA UNE SECTION SUR LES STATISTIQUES DE SANTE (NOMBRE DES VISITES AMBULANTS ET DES HOSPITALISATIO<br />
POUR LE MOIS PASSE QUI EST COMPLET. IL SERA UTILE DE RASSEMBLER TOUTES CES INFORMATIONS.<br />
S'ILS NE SONT PAS DISPONIBLE AU LIEU D'INTERVIEW<br />
ATTENTION!!!!<br />
REMERCIEZ L'INTERVIEWE(E) A LA FIN DE CHAQUE SECTION OU SOUS SECTION AVANT DE CONTINUER AU POINT SUIVANT<br />
DHS SPA SENEGAL QUESTIONNAIRE INVENTAIRE - CONSENTEMENT 5 of 85