L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
FIGURES ET ENCADRÉS
Figure 1
Chronologie des principales activités de recherche......................................................................................2
Figure 2 Une géographie commune .................................................................................................................................3
Figure 3 Les trois dimensions de la recherche ..............................................................................................................5
Figure 4 Corrélations relatives à l’activité économique des provinces .....................................................................6
Figure 5
Valeurs socioculturelles......................................................................................................................................7
Figure 6 Quelques organisations et réseaux transfrontaliers ......................................................................................8
Figure 7 Le tableau complet ............................................................................................................................................10
Figure 8 Quatre principales réponses à des questions choisies de l’enquête auprès des leaders ......................23
Figure 9
Intégrer les relations régionales transfrontalières dans les cadres stratégiques
du gouvernement du Canada...........................................................................................................................26
Figure 10 Une vision prospective......................................................................................................................................33
Encadré 1 Recherche et analyse ........................................................................................................................................4
Encadré 2
Encadré 3
Encadré 4
Enquête auprès des leaders et entrevues exécutives..................................................................................9
Tables rondes régionales................................................................................................................................13
Façons dont le gouvernement du Canada participe déjà aux activités transfrontalières..................22
Point de vue Créer des liens transfrontaliers efficaces : une priorité.......................................................................16
L’honorable John van Dongen, gouvernement de la Colombie-Britannique
Point de vue Un grand pas en avant................................................................................................................................29
Matthew Morrison, Région économique du Nord-Ouest du Pacifique
Point de vue Il reste du travail à faire .............................................................................................................................31
Kathryn Bryk Friedman, The University at Buffalo Regional Institute
Point de vue Quelque chose de nouveau et de palpitant – Un point de vue des États-Unis ................................34
Christopher Sands, Hudson Institute
Point de vue Autres observations et remarques sur les régions transfrontatlières................................................40
viii