L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’émergence <strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong> <strong>entre</strong> <strong>le</strong> <strong>Canada</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s États-Unis<br />
Michel Mer<strong>le</strong>au<br />
Directeur général<br />
Vil<strong>le</strong> de Saint-Jean-sur-Richelieu<br />
Claude Métras<br />
Président<br />
Forum transfrontalier<br />
Denyse Nepveu<br />
Directrice<br />
Chemin de fer Canadien Pacifique<br />
Yves Poisson<br />
Directeur, proj<strong>et</strong>s spéciaux<br />
Forum <strong>des</strong> politiques publiques<br />
Gil<strong>le</strong>s Provost<br />
Conseil<strong>le</strong>r économique principal<br />
Agence de développement économique<br />
<strong>Canada</strong> pour <strong>le</strong>s <strong>régions</strong> du Québec<br />
Gary Sawchuk<br />
Agent principal de recherche en politiques<br />
Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
Gerald Shaye<br />
Directeur<br />
Département du développement économique<br />
État de New York<br />
Bryan Smith<br />
Agent de recherche en politiques<br />
Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
Susan Snow-Cotter<br />
Directrice<br />
Gestion <strong>des</strong> zones côtières, Bureau du Massachus<strong>et</strong>ts<br />
Walter Steeves<br />
Président-directeur général<br />
Coalition <strong>des</strong> transports à la frontière de l’Est<br />
Debora Van Nijnatten<br />
Professeure agrégée, département de science politique<br />
Université Wilfrid Laurier<br />
Winnipeg (Manitoba)<br />
14 février 2006<br />
Conférenciers<br />
Da<strong>le</strong> Botting<br />
Président <strong>et</strong> dirigeant principal<br />
Saskatchewan Trade and Export Partnership<br />
Christian Boucher<br />
Conseil<strong>le</strong>r principal<br />
Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
Tom Carter<br />
Chaire de recherche du <strong>Canada</strong> en évolution<br />
<strong>et</strong> adaptation urbaine<br />
Université de Winnipeg<br />
Greg Dandewich<br />
Membre du conseil d’administration<br />
de la Canadian/American Border<br />
Directeur du développement économique,<br />
Destination Winnipeg<br />
Bob Dolyniuk<br />
Directeur général<br />
Manitoba Trucking Association<br />
André Downs<br />
Directeur principal de proj<strong>et</strong><br />
Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
I<strong>le</strong>ne Grossman<br />
Directrice adjointe<br />
Council of State Governments,<br />
Midwest Legislative Conference<br />
Marilyn Kapitany<br />
Sous-ministre adjointe (Manitoba) :<br />
Diversification de l’économie de l’Ouest <strong>Canada</strong><br />
Allan N. Robison<br />
Président <strong>et</strong> chef de la direction<br />
Reimer Express Lines Ltd<br />
71
Change language