L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rapport final<br />
ANNEXE C : PROGRAMME DES TABLES RONDES<br />
RÉGIONALES<br />
Le programme suivant a été utilisé pour <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s<br />
ron<strong>des</strong> de Vancouver, Winnipeg, Waterloo, Montréal<br />
<strong>et</strong> Sackvil<strong>le</strong> (Nouveau-Brunswick). Le programme<br />
de la tab<strong>le</strong> ronde tenue à Ottawa était différent. Pour<br />
en savoir plus, consultez <strong>le</strong> site suivant :<br />
.<br />
Objectifs :<br />
• Présenter <strong>le</strong>s résultats de l’étude du PRP <strong>et</strong> corroborer<br />
l’émergence de <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong>.<br />
• Obtenir <strong>le</strong> point de vue <strong>des</strong> participants sur l’émer -<br />
gence <strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong> <strong>et</strong> son incidence<br />
sur <strong>le</strong>s politiques du gouvernement du <strong>Canada</strong>.<br />
Première séance : Les résultats<br />
de recherche du PRP<br />
C<strong>et</strong>te séance a pour obj<strong>et</strong> de présenter <strong>le</strong>s principaux<br />
résultats de recherche du rapport du PRP sur <strong>le</strong>s relations<br />
<strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong> : 1) <strong>le</strong> rapport de<br />
re cherche provisoire, <strong>et</strong> 2) <strong>le</strong>s résultats de l’enquête<br />
<strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>entre</strong>vues menées auprès <strong>des</strong> <strong>le</strong>aders.<br />
• Conclusions du Rapport provisoire<br />
• Présentation <strong>des</strong> résultats de l’Enquête auprès<br />
<strong>des</strong> <strong>le</strong>aders <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>entre</strong>vues exécutives<br />
• Commentaires <strong>des</strong> spécialistes<br />
• Discussion<br />
Deuxième séance : Initiatives<br />
régiona<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>çons apprises<br />
C<strong>et</strong>te séance vise à présenter <strong>le</strong>s différents proj<strong>et</strong>s,<br />
accords <strong>et</strong> initiatives mis en œuvre <strong>entre</strong> <strong>le</strong>s <strong>régions</strong><br />
<strong>transfrontalières</strong> <strong>et</strong> à échanger sur <strong>le</strong>s <strong>le</strong>çons apprises<br />
dans <strong>le</strong> but de mieux comprendre <strong>le</strong> mode de fonc -<br />
tionnement de ces <strong>régions</strong>.<br />
• Deux présentations régiona<strong>le</strong>s<br />
• Commentaires <strong>des</strong> spécialistes<br />
• Discussion<br />
Dîner <strong>et</strong> conférencier principal<br />
Troisième séance : Conséquences<br />
<strong>et</strong> rô<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong> gouvernement<br />
du <strong>Canada</strong><br />
L’objectif de c<strong>et</strong>te séance est de discuter <strong>des</strong> conséquences<br />
de l’existence de <strong>régions</strong> transfronta -<br />
lières <strong>et</strong> <strong>des</strong> considérations de politique généra<strong>le</strong><br />
qui peuvent s’ensuivre pour <strong>le</strong> gouvernement du<br />
<strong>Canada</strong>.<br />
Trois questions feront l’obj<strong>et</strong> du débat :<br />
1) Quel est l’avenir <strong>des</strong> liens frontaliers dans<br />
vos <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong><br />
2) Quels sont <strong>le</strong>s défis à re<strong>le</strong>ver pour favoriser<br />
un resserrement de ces liens<br />
3) Quels sont <strong>le</strong>s mécanismes d’intervention dont<br />
<strong>le</strong> gouvernement du <strong>Canada</strong> devrait faire la<br />
promotion<br />
• Panel <strong>et</strong> discussion<br />
• Discussion<br />
• Mot de la fin<br />
68
Change language