L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
Façons dont le gouvernement du Canada participe déjà
aux activités transfrontalières
Le gouvernement du Canada participe aux activités transfrontalières et il les appuie, en
particulier celles qui ont un caractère national, et il utilise divers mécanismes pour les
favoriser, dont des contributions financières, un soutien scientifique ou technique, des
contributions en nature et l’élaboration de protocoles d’entente cadres destinés
à faciliter les interactions transfrontalières.
Pour un aperçu complet de ces activités, voir les documents suivants :
École de la fonction publique du Canada. 2004. Création
de liens transfrontaliers : Un recueil d’information
sur la collaboration intergouvernementale Canada–
États-Unis (Table ronde de recherche-action sur
la gestion des relations canado-américaines).
École de la fonction publique du Canada. 2004.
Promouvoir les intérêts du Canada aux États-Unis :
Guide pratique à l’intention des fonctionnaires
canadiens (Table ronde de recherche-action sur
la gestion des relations canado-américaines).
possibles qui feraient de lui un participant plus pertinent,
plus intégral et plus efficace à ces nouveaux
mécanismes de coopération et lui permettraient d’en
bénéficier. De fait, lorsqu’on leur a demandé, dans le
cadre de l’enquête auprès des leaders, quel niveau de
gouvernement devrait être le premier à promouvoir la
création de nouveaux liens transfrontaliers, 71 p. 100
des leaders canadiens ont désigné le gouvernement
fédéral, et 64 p. 100 ont opté pour le gouvernement
provincial 30 .
Reconnaître et appuyer
La toute première suggestion est que le gouvernement
du Canada reconnaisse simplement qu’il existe une
nouvelle dynamique. Il pourrait aussi reconnaître et
encourager officiellement le travail et la contribution
des intervenants régionaux et locaux qui participent
déjà aux relations et réseaux régionaux transfronta -
liers en acceptant les invitations à participer activement
à ces réseaux et à les appuyer. Cela comprend
offrir un soutien stratégique afin d’aider à promouvoir,
à stabiliser et à renforcer les relations de travail entre
tous les partenaires.
En effet, les répondants à l’enquête auprès des leaders
ont souligné que l’appui « politique » et la prestation
de ressources financières constituent les deux plus
importantes mesures que le gouvernement pourrait
prendre pour promouvoir la coopération transfronta -
lière (figure 8) 31 .
• On entend par appui « politique » la reconnaissance
par le gouvernement du Canada du rôle déjà actif
et important que jouent d’autres parties dans les
relations et les réseaux transfrontaliers régionaux.
Comme ces relations et réseaux ont été un phéno -
mène issu de la base le long de la frontière entre le
Canada et les États-Unis, l’appui politique du gouvernement
du Canada peut parfois représenter le
soutien le plus apprécié qu’il peut offrir au départ.
Toutefois, ce soutien suppose par ailleurs que le
22