L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
Figure 4. Corrélations relatives à l’activité économique des provinces
Prairies- Grands Lacs- Est
Ouest Grandes Plaines Centre
Québec Atlantique
Moyennes CB AB AB SK MB ON QC NB NE PE TL
avec (1979-1988)
États voisins/proches 0,57 0,39 0,38 0,31 0,40 0,89 0,95 0,96 0,95 0,97 0,96
Autres 0,71 0,67 0,69 0,71 0,82 0,79 0,78 0,75 0,75 0,75 0,75
avec (1989-2004)
États voisins/proches 0,97 0,95 0,97 0,96 0,95 0,88 0,98 0,98 0,97 0,97 0,95
Autres 0,95 0,95 0,95 0,94 0,93 0,93 0,93 0,92 0,94 0,92 0,88
Pour plus d’information, voir L’émergence des régions transfrontalières : Rapport provisoire, 2005.
Effet de la frontière canadoaméricaine
sur le commerce
provincial CB AB AB SK MB ON QC NB NE PE TL
avec (2002)
L’ensemble des États-Unis 8,4 12,9 11,1 7,5 5,1 4,9 6,0 32,4 30,9 97,3
États voisins/proches 3,4 14,9 2,8 2,5 7,4 2,3 2,1 2,5 11,1 5,4 33,4
Dans l’Ouest : la Colombie-Britannique, l’Alberta et le Yukon avec l’Alaska, le Washington,
l’Oregon, l’Idaho, et le Montana.
Dans la région des Prairies et des Grandes Plaines : l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba
avec le Montana, le Wyoming, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud et le Minnesota.
Dans la région des Grands Lacs et du Centre : l’Ontario avec le Michigan, l’Indiana et l’Ohio.
Dans l’Est : le Québec avec l’État de New York, le Vermont, le Maine, et le New Hampshire.
le Canada atlantique avec le Maine, le New Hampshire, le Massachusetts, le Connecticut,
et le Rhode Island.
Source : calculs du PRP fondés sur les données trimestrielles de la Federal Reserve Bank
of Philadelphia et d’Industrie Canada concernant les provinces et les États (ainsi que
Washington D.C.).
Culture et valeurs
On comprend généralement que l’existence de valeurs
communes et partagées entre les dirigeants du monde
des affaires et les leaders communautaires de part et
d’autre de la frontière favorise la création et l’expansion
des liens transfrontaliers régionaux 10 .
La recherche du PRP révèle que les valeurs socioculturelles
sont souvent plus semblables au niveau des
régions transfrontalières 11 . Et il existe un sentiment
régional d’identité au sein de celles-ci (figure 5). Selon
un indice socioculturel comportant 32 valeurs, les
régions côtières du Nord-Est et du Nord-Ouest se caractérisent
particulièrement par des valeurs communes.
Les valeurs socioculturelles du Canada atlantique sont
plus proches de celles des États américains de la côte
Est 12 . Par ailleurs, l’Alberta et la Colombie-Britannique
ont des valeurs socioculturelles qui se rapprochent
davantage de celles de la région Ouest des États-Unis.
Toutefois, les régions transfrontalières des Grands
Lacs et des environs ont en commun des valeurs socio -
culturelles et des collectivités idéologiques, mais non
pas tant une identité commune. Les régions des Prairies
et des grandes plaines présentent des similitudes
transfrontalières importantes, mais généralement plus
faibles, en ce qui concerne les valeurs socioculturelles.
6