L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport final<br />
ANNEXE E : PROGRAMME UTILISÉ POUR<br />
L’ATELIER DE WASHINGTON<br />
L’Institut canadien au Woodrow Wilson Center <strong>et</strong><br />
Le service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) présente<br />
L’émergence <strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong> <strong>entre</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>Canada</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s États-Unis<br />
Veuil<strong>le</strong>z vous joindre à nous pour une discussion en tab<strong>le</strong> ronde avec l’équipe du PRP au suj<strong>et</strong> de<br />
l’émergence <strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong>.<br />
Jean-Pierre Voyer, ancien directeur exécutif, Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
André Downs, directeur principal de proj<strong>et</strong>, Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
Christian Boucher, conseil<strong>le</strong>r principal, Proj<strong>et</strong> de recherche sur <strong>le</strong>s politiques<br />
Le PRP mène actuel<strong>le</strong>ment un proj<strong>et</strong> de recherche sur l’émergence <strong>des</strong> <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong> <strong>entre</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>Canada</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s États-Unis. À ce jour, l’équipe de recherché a produit plusieurs travaux de recherche,<br />
<strong>entre</strong>pris une enquête auprès <strong>des</strong> <strong>le</strong>aders, a tenu <strong>des</strong> <strong>entre</strong>vue auprès <strong>des</strong> dirigeants, <strong>et</strong> a organisé six tab<strong>le</strong>s<br />
ron<strong>des</strong> régiona<strong>le</strong>s pour examiner <strong>le</strong>s possibilités, <strong>le</strong>s défis, Et <strong>le</strong>s implications politiques que <strong>le</strong>s <strong>régions</strong><br />
<strong>transfrontalières</strong> posent pour <strong>le</strong> canada <strong>et</strong> <strong>le</strong>s États-Unis. L’équipe de recherche adressera un nombre de<br />
question administrative pendant <strong>le</strong>ur allocution.<br />
· Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s dimensions <strong>et</strong> caractéristiques clés qui définissent <strong>le</strong>s <strong>régions</strong> <strong>transfrontalières</strong><br />
· À quel point sont-el<strong>le</strong>s distinctes économiquement Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>urs similitu<strong>des</strong> culturel<strong>le</strong>s<br />
· Quel<strong>le</strong>s institutions <strong>et</strong> réseaux informels appuient ces relations régiona<strong>le</strong>s<br />
· Quels avantages importants pour <strong>le</strong> <strong>Canada</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Etats-Unis sont inhérents aux <strong>régions</strong><br />
<strong>transfrontalières</strong><br />
· Quels sont <strong>le</strong>s défis <strong>le</strong>s plus importants auxquels se confronte <strong>le</strong>ur évolution<br />
· Quels sont <strong>le</strong>s rô<strong>le</strong>s <strong>et</strong> mesures possib<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong> gouvernement canadien<br />
N’hésitez pas à faire circu<strong>le</strong>r ce communiqué<br />
Mardi <strong>le</strong> 23 mai 2006<br />
15 h à 16h 30<br />
Center for Strategic and International Studies<br />
1800 K Stre<strong>et</strong> NW, Washington DC<br />
4 e étage, Sal<strong>le</strong> de conférence<br />
Veuil<strong>le</strong>z RSVP par courriel à Tanya Primiani : tprimiani@csis.org ou 202-775-3274<br />
David N. Bi<strong>et</strong>te<br />
Directeur, Institut canadien<br />
The Woodrow Wilson International Center for Scholars<br />
One Woodrow Wilson Plaza<br />
1300 Pennsylvania Avenue NW<br />
Washington, DC 20004-3027 USA<br />
Tél. : 202-691-4133<br />
Télécopieur : 202-691-4001<br />
**nouvel<strong>le</strong> adresse de courriel : David.Bi<strong>et</strong>te@WilsonCenter.org<br />
www.wilsoncenter.org/canada<br />
80
Change language