L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
POINTS SAILLANTS
• L’Accord de libre-échange Canada–États-Unis (ALE) et l’Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA) ont entraîné un accroissement du niveau et de la diversité
des liens entre le Canada et les États-Unis.
• Une toute première enquête auprès des leaders des régions transfrontalières complétée
par des entrevues exécutives, des tables rondes régionales et un atelier qui a réuni, à
Washington, des participants actifs aux relations régionales transfrontalières, a permis
de constater l’importance croissante, la portée et la nature de ces relations et d’envisager
leurs répercussions stratégiques pour le gouvernement du Canada.
Principales conclusions de
la nouvelle recherche
• L’intensification du commerce bilatéral souligne
jusqu’à quel point les économies de provinces
et d’États voisins sont désormais plus interdépendantes.
• De même, l’analyse faite à l’aide d’un indice
socioculturel révèle que les régions côtières
du Nord-Est et du Nord-Ouest se caractérisent
particulièrement par des valeurs communes.
Les valeurs socioculturelles du Canada atlantique
sont plus proches de celles des États de
la côte Est des États-Unis, tandis que l’Alberta
et la Colombie-Britannique ont des valeurs
socioculturelles plus voisines de celles de la
région Ouest des États-Unis.
• Les organisations et réseaux transfrontaliers
régionaux ont proliféré depuis la conclusion
de l’ALENA, et fournissent aux groupes communautaires
et de gens d’affaires des deux pays
un mécanisme utile pour travailler de concert
à des dossiers d’intérêt mutuel, souvent dans
le but final de résoudre des problèmes ou de
créer des avantages locaux propres à favoriser
la réussite dans les cadres plus larges de
l’économie nord-américaine et de l’économie
mondiale.
• Ces considérations économiques, socioculturelles
et organisationnelles ont permis de
cerner quelques groupements assez distincts
de provinces et d’États voisins et proches.
Dans l’Ouest : la Colombie-Britannique, l’Alberta
et le Yukon avec l’Alaska, le Washington, l’Idaho,
l’Oregon et le Montana. Dans l’ensemble, c’est
dans l’Ouest que les liens paraissent les plus
« denses » et les plus « intenses ». Les réseaux
transfrontaliers et les liens organisationnels
sont les plus développés, les liens économiques
sont considérables, et les valeurs socioculturelles
sont très similaires.
Dans la région des Prairies et des grandes
plaines : l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba
avec le Montana, le Wyoming, le Dakota
du Nord, le Dakota du Sud et le Minnesota. Les
liens organisationnels transfrontaliers officiels
y sont peut-être les plus faibles, mais les réseaux
informels et les liens économiques qui unissent
les provinces des Prairies à leurs partenaires
des États transfrontaliers et leurs dépendances
commerciales sont relativement forts comparativement
à ceux qui existent entre d’autres
provinces canadiennes et États américains.
• Dans la région des Grands Lacs et du Centre :
l’Ontario avec le Michigan, l’Indiana et l’Ohio.
L’Ontario a des liens importants avec les États
américains avoisinants de la région des Grands
Lacs et du Centre sous les trois rapports, soit
économique, socioculturel et organisationnel.
Il en va de même du Québec, dans le cas des
liens économiques et organisationnels.
• Dans l’Est : le Québec avec le Vermont, le
Maine, le New Hampshire et l’État de New
York; le Canada atlantique avec le Maine, le
New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode
Island et le Connecticut. Le Canada atlantique
a des réseaux et des liens organisationnels
iv