L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
4. Une région transfrontalière (RT) peut se définir selon diverses caractéristiques. Veuillez
indiquer l'importance de chacune des suivantes pour définir une RT, à l'aide d'une
échelle de 5 points où 1 signifie pas du tout important, 5, très important et le point
milieu, 3, assez important.
PAS DU TOUT ASSEZ TRÈS JE NE
IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT SAIS PAS
a. Similitudes culturelles .................................................. 1 2 3 4 5 9
b. Liens historiques .......................................................... 1 2 3 4 5 9
c. Facteurs géographiques (p. ex., proximité,
topographie et climat) .................................................. 1 2 3 4 5 9
d. Écosystèmes communs............................................... 1 2 3 4 5 9
e. Intensité des échanges économiques......................... 1 2 3 4 5 9
f. Institutions ou organisations communes..................... 1 2 3 4 5 9
g. Autres enjeux communs
( veuillez préciser)
1 2 3 4 5 9
SECTION DEUX : Les prochaines questions portent sur les liens transfrontaliers que votre organisation a
peut-être créés. Par liens transfrontaliers, nous entendons les accords ou les institutions mettant en
cause votre organisation et une entité américaine voisine et pouvant comprendre, sans que la liste soit
exhaustive, un protocole d'entente, la participation à des conférences ou à des comités binationaux, des
jumelages, des missions commerciales, du lobbying conjoint et des visites officielles.
Si votre organisation n'a pas de liens transfrontaliers comme ci-dessus, veuillez passer à Q11.
5. D'après votre expérience, veuillez évaluer l'efficacité des instruments formels suivants
dans la création de liens transfrontaliers qui ont été bénéfiques à votre organisation.
Veuillez répondre selon une échelle de 5 points où 1 signifie pas du tout efficace, 5, très
efficace et le point milieu, 3, assez efficace.
PAS DU TOUT ASSEZ TRÈS PAS
EFFICACE EFFICACE EFFICACE UTILISÉ
a. Protocole d'entente ...................................................... 1 2 3 4 5 9
b. Comité ou groupe de travail binational ....................... 1 2 3 4 5 9
c. Jumelage...................................................................... 1 2 3 4 5 9
d. Mission commerciale ................................................... 1 2 3 4 5 9
e. Effort conjoint d’information/lobbying .......................... 1 2 3 4 5 9
f. Visite officielle............................................................... 1 2 3 4 5 9
56