L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
SECTION TROIS : Les prochaines questions explorent les possibilités et défis de politiques associés aux
régions transfrontalières (RT).
12. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les
énoncés suivants, selon une échelle de 5 points où 1 signifie fortement en désaccord, 5,
fortement d'accord et le point milieu, 3, ni d'accord ni en désaccord.
FORTEMENT NI D’ ACCORD FORTEMENT JE NE
EN DÉSACCORD NI EN DÉSACCORD D'ACCORD SAIS PAS
a. Les RT offrent un meilleur accès aux
gouvernements nationaux par le biais
d'alliances régionales................................................... 1 2 3 4 5 9
b. Les RT favorisent la participation d'intervenants
régionaux dans les enjeux canado-américains. ......... 1 2 3 4 5 9
c. Les RT mènent à l'établissement de solides
réseaux......................................................................... 1 2 3 4 5 9
d. Les RT contribuent à éviter et/ou à résoudre les
différends binationaux.................................................. 1 2 3 4 5 9
e. L'absence au niveau sous-national d’autorités
juridiques touchant le commerce international et
les affaires étrangères pose des limites
sérieuses à l'établissement de RT. ............................. 1 2 3 4 5 9
f. Les relations informelles sont cruciales à
l'établissement de mécanismes formels de
collaboration transfrontalière. ...................................... 1 2 3 4 5 9
g. L'émergence de RT est la conséquence directe
de l’intégration économique......................................... 1 2 3 4 5 9
h. Les RT sont un phénomène temporaire ..................... 1 2 3 4 5 9
i. Les RT sont complémentaires plutôt qu’en
compétition avec les activités du gouvernement
fédéral........................................................................... 1 2 3 4 5 9
j. La collaboration transfrontalière vise avant tout
à régler des problèmes pratiques dans une
vaste gamme de domaines. ........................................ 1 2 3 4 5 9
k. Mon organisation a initialement développé des
collaborations transfrontalières suite à l'initiative
de quelques individus. ................................................. 1 2 3 4 5 9
l. Les RT se renforceront si elles se développent
progressivement à partir de la base............................ 1 2 3 4 5 9
m. Les RT exercent beaucoup d'influence sur les
relations canado-américaines. .................................... 1 2 3 4 5 9
60