L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les ...

Rapport final
Figure 7. Le tableau complet
Prairies- Grands Est
Grandes Lacs-
Ouest Plaines Centre Québec Atlantique
L’économie CB AB AB SK MB ON QC NB NE PE TL
Niveau du commerce • • • • • • • • • • •
Croissance du commerce • • • • • • • • • • •
Étendue du commerce • • • • • • • • • • •
Dépendance commerciale • • • • • • • • • • •
Culture et valeurs • • • • • • • • • • •
Organisations
Intergouvernementale
À but unique • • • • • • • • • • •
À but général • • • • • • • • • • •
Civile • • • • • • • • • • •
Villes • • • • • • • • • • •
Dans l’Ouest : la Colombie-Britannique, l’Alberta et le Yukon avec
l’Alaska, le Washington, l’Oregon, l’Idaho, et le Montana.
Dans la région des Prairies et des Grandes Plaines : l’Alberta, la
Saskatchewan et le Manitoba avec le Montana, le Wyoming, le Dakota
du Nord, le Dakota du Sud et le Minnesota.
• Relativement fort
• Important
• Faible
Dans la région des Grands Lacs et du Centre : l’Ontario avec le Michigan, l’Indiana et l’Ohio.
Dans l’Est : le Québec avec l’État de New York, le Vermont, le Maine, et le New Hampshire; le Canada
atlantique avec le Maine, le New Hampshire, le Massachusetts, le Connecticut, et le Rhode Island.
comparativement à ceux qui existent entre d’autres
provinces canadiennes et États américains.
L’Ontario a des liens importants avec les États voisins
de la région des Grands Lacs et du Centre sous les
trois rapports, soit économique, socioculturel et orga -
nisationnel. Il en va de même du Québec, dans le cas
des liens économiques et organisationnels.
Le Canada atlantique a des liens organisationnels et
des réseaux très actifs ainsi que des rapports écono -
miques et socioculturels assez importants avec ses
partenaires des États transfrontaliers 19 .
Conclusions fondamentales –
Enquête auprès des leaders
et entrevues exécutives
Les conclusions ont été fondées principalement sur
des indicateurs quantitatifs. Ceux-ci ont ensuite été
complétés par les témoignages qualitatifs recueillis
lors de l’enquête auprès des leaders et par les conclusions
des entrevues exécutives de suivi, auxquelles ont
participé des représentants clés du monde des affaires,
de divers niveaux de gouvernement, d’universités,
d’instituts de réflexion et d’organisations et associations
transfrontalières.
10