Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

100
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
b
A seconda del disco, “4:3 Letter Box” potrebbe
essere selezionato automaticamente invece di “4:3
Pan Scan” o viceversa.
Uscita Video Componente
Seleziona il formato di segnale in cui il
registratore emette i segnali video:
interlacciato o progressivo, dalle prese
COMPONENT VIDEO OUT.
Norm.(Interlacciato)
Progressivo
Emette i segnali nel
formato interlacciato.
Emette i segnali nel
formato progressivo.
Selezionare questa opzione
quando si desidera
visualizzare i segnali
progressivi.
b
• Quando si usa il collegamento HDMI
(pagina 17), “Progressivo” non può essere
selezionato.
• Quando si imposta “Uscita LINE 3 [Ingr. LINE
1]” su “RGB [Video/RGB]” o “RGB
[Decoder]”, non è possibile impostare “Uscita
Video Componente”.
• Quando si collega il registratore a un monitor o
un proiettore solo tramite le prese
COMPONENT VIDEO OUT, non impostare
“Uscita LINE 3 [Ingr. LINE 1]” su “RGB
[Video/RGB]” o “RGB [Decoder]”. Se si
imposta “Uscita LINE 3 [Ingr. LINE 1]” su
“RGB [Video/RGB]” o “RGB [Decoder]”, in
questo caso, l’immagine potrebbe non apparire.
• Quando l’immagine è disturbata dopo aver
impostato il registratore sul formato progressivo,
tenere premuto x (arresto) sul registratore e
premere Z (apertura/chiusura) sul registratore.
Uscita LINE 3 [Ingr. LINE 1]
Seleziona un metodo di emissione dei
segnali video per la presa LINE 3 – TV e un
metodo di immissione dei segnali video per
la presa LINE 1/DECODER. L’immagine
non è nitida se questa impostazione non
corrisponde al tipo di segnale video in
ingresso.
Video [Video/
RGB]
Video
[Decoder]
S-Video
[S-Video]
RGB [Video/
RGB]
RGB
[Decoder]
Emette i segnali video/
immette i segnali video o i
segnali RGB.
Emette i segnali video.
Selezionare questa opzione
quando si collega a un
decoder esterno (decoder
analogico PAY-TV/Canal
Plus). Se si collega a un
ricevitore via cavo/
satellitare come CanalSat,
non selezionare questa
opzione.
Emette/immette i segnali
S-video.
Emette i segnali RGB/
immette i segnali video o i
segnali RGB.
Emette i segnali RGB.
Selezionare questa opzione
quando si collega a un
decoder esterno (decoder
analogico PAY-TV/Canal
Plus). Se si collega a un
ricevitore via cavo/
satellitare come CanalSat,
non selezionare questa
opzione.
b
Se il televisore non accetta i segnali S-video o
RGB, l’immagine non si visualizza nel metodo
selezionato sullo schermo televisivo anche se si
seleziona “S-Video [S-Video]”, “RGB [Video/
RGB]” o “RGB [Decoder]”. Consultare le
istruzioni in dotazione con il televisore.