20.04.2018 Views

Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Collegamento di un videoregistratore o di una<br />

periferica analoga<br />

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione del registratore dalla rete di alimentazione,<br />

collegare un videoregistratore o una periferica di registrazione analoga alle prese LINE IN di<br />

questo registratore.<br />

Per guardare le immagini del videoregistratore o di una periferica analoga collegata tramite il<br />

registratore mentre il registratore è nel modo di attesa, impostare “Modo di attesa” su<br />

“Modo2” in Impostazione “Sistema 1” (pagina 95). In caso contrario, l’immagine non appare.<br />

Usare la presa DV IN sul pannello frontale se l’apparecchio ha una presa di uscita DV (presa<br />

i.LINK) (pagina 86).<br />

Per i dettagli consultare il manuale di istruzioni in dotazione con l’apparecchio collegato.<br />

Per registrare su questo registratore, vedere “Registrazione dall’apparecchio collegato” a<br />

pagina 46.<br />

Collegamento alla presa LINE 1/DECODER<br />

Collegare un videoregistratore o una periferica di registrazione analoga alla presa LINE 1/<br />

DECODER di questo registratore.<br />

Videoregistratore<br />

Televisore<br />

Cavo SCART (non in dotazione)<br />

all’ingresso SCART<br />

a i LINE 1/DECODER<br />

a T LINE 3 – TV<br />

Registratore DVD<br />

b<br />

• Non è possibile registrare le immagini contenenti i segnali di protezione dalla copia che vietano qualsiasi<br />

copia.<br />

• Se i segnali del registratore passano attraverso un videoregistratore, un’immagine nitida potrebbe non<br />

essere ricevuta sullo schermo televisivo.<br />

Registratore DVD<br />

Videoregistratore<br />

Televisore<br />

Assicurarsi di collegare il videoregistratore al registratore DVD e al televisore nell’ordine indicato sotto.<br />

Per guardare le videocassette, guardarle attraverso un secondo ingresso di linea sul televisore.<br />

Ingresso di linea 1<br />

26<br />

Videoregistratore<br />

Registratore DVD<br />

Televisore<br />

Ingresso di<br />

linea 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!