Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Impostazioni dell’uscita<br />
audio (Uscita Audio)<br />
È possibile cambiare il metodo di emissione<br />
dei segnali audio quando si collega un<br />
componente come un amplificatore<br />
(ricevitore) con una presa di ingresso<br />
digitale.<br />
b<br />
Se si collega un componente che non accetta il<br />
segnale audio selezionato, un forte rumore (o<br />
nessun audio) proviene dai diffusori e potrebbe<br />
avere effetto sull’udito o causare danni ai<br />
diffusori.<br />
Dolby Digital (solo disco<br />
rigido/DVD)<br />
Seleziona il tipo di segnale Dolby Digital.<br />
Dolby Digital<br />
PCM<br />
Selezionare questa opzione<br />
quando il registratore è<br />
collegato a un componente<br />
audio con un decoder<br />
Dolby Digital incorporato.<br />
Selezionare questa opzione<br />
quando il registratore è<br />
collegato a un componente<br />
audio privo di decoder<br />
Dolby Digital incorporato.<br />
b<br />
Se la presa HDMI OUT è collegata a un<br />
apparecchio che non è compatibile con i segnali<br />
Dolby Digital, i segnali PCM vengono emessi<br />
automaticamente anche quando si seleziona<br />
“Dolby Digital”.<br />
DTS (solo DVD VIDEO)<br />
Seleziona se emettere o meno i segnali DTS.<br />
Off<br />
On<br />
Selezionare questa opzione<br />
quando il registratore è<br />
collegato a un componente<br />
audio privo di decoder<br />
DTS incorporato.<br />
Selezionare questa opzione<br />
quando il registratore è<br />
collegato a un componente<br />
audio con un decoder DTS<br />
incorporato.<br />
b<br />
Quando l’uscita HDMI è eseguita su un<br />
apparecchio che non è compatibile con i segnali<br />
DTS, i segnali non vengono emessi<br />
indipendentemente dall’impostazione “DTS”.<br />
96kHz PCM (solo DVD VIDEO)<br />
Seleziona la frequenza di campionamento<br />
del segnale audio.<br />
96kHz ><br />
48kHz<br />
96kHz<br />
I segnali audio dei DVD<br />
VIDEO vengono convertiti<br />
a 48 kHz ed emessi.<br />
Tutti i segnali contenenti<br />
96 kHz vengono emessi<br />
senza conversione.<br />
Tuttavia, i segnali vengono<br />
emessi a 48 kHz se<br />
contengono dei segnali di<br />
protezione del copyright.<br />
b<br />
Se la presa HDMI OUT è collegata ad un<br />
apparecchio che non è compatibile con i segnali a<br />
96 kHz, i segnali PCM a 48 kHz vengono emessi<br />
automaticamente anche quando si seleziona<br />
“96kHz”.<br />
104
Change language