Sony RDR-DC200 - RDR-DC200 Consignes d’utilisation Italien

7 Premere il tasto rosso (“Modifica”)
per selezionare “Copia” e premere
.
Appare l’Elenco Copia.
Quando si copiano i file di foto da una
periferica USB, il display chiede se
classificare i dati in base alla data.
Selezionare “Sì” o “No”.
8 Selezionare una cartella o un file/una
traccia da copiare e premere
MARKER.
Appare un segno di spunta accanto alla
voce selezionata.
• Per cancellare il segno di spunta,
premere di nuovo MARKER.
• Per selezionare/deselezionare tutte le
voci, premere ripetutamente il tasto
giallo (“Selezione”).
• Per cambiare l’ordine delle voci,
premere il tasto verde (“Ordina”) per
selezionare “Nome”, “Dimensione” o
“Data” (solo per i file di foto) e
premere .
9 Ripetere il punto 8 per selezionare
tutte le cartelle o i file/le tracce che si
desidera copiare.
Quando non si seleziona una cartella di
destinazione, saltare i punti 10 e 11.
10 Premere ,.
11 Selezionare una copia di
destinazione (una cartella) usando
M/m e premere .
Per creare una cartella nuova, premere il
tasto verde (“Nuova cartella”).
Per cambiare il nome della cartella,
premere il tasto giallo (“Rinomina”)
(pagina 74).
12 Premere il tasto rosso (“Avvia
copia”).
Le voci vengono copiate sul disco
rigido.
Per copiare i file DivX/musicali/di foto sul
disco rigido (DISC t HDD)
1 Premere DVD e inserire un disco.
2 Premere SYSTEM MENU.
Appare il menu di sistema.
3 Selezionare “Supporto” e premere .
4 Seguire i punti da 6 a 12 di “Copia dei
file DivX/musicali/di foto sul disco
rigido” a pagina 62.
Nota sulla copia dei file
• I file musicali da un CD vengono convertiti al
formato MP3. I nomi per i file musicali sono
contrassegnati automaticamente come
“TRACK01”, “TRACK02”, ecc.
• Durante la copia dei file, le altre operazioni
incluse le registrazioni con il timer non sono
disponibili. Se il timer è impostato durante la
copia, il registratore avvia la registrazione con il
timer al termine della copia.
• Alcuni dischi non possono essere copiati sul
disco rigido.
• Se il disco rigido diventa pieno durante la copia,
appare un messaggio di avvertimento. Per
cancellare le voci che non sono necessarie
sull’Elenco DivX/Foto/Musica, selezionare la
voce e premere il tasto rosso (“Modifica”) per
selezionare “Elimina” e poi premere .
• Per copiare i file musicali da un CD ci vuole più
tempo del tempo di riproduzione reale perché i
file sono convertiti nel formato MP3. Per
esempio, per copiare un CD musicale da 60
minuti ci vogliono circa 70 minuti.
Riproduzione
,continua
63